sourate 87 verset 13 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ala verset 13 (Al-Ala - الأعلى).
  
   
Verset 13 la sourate Al-Ala

﴿ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ﴾
[ الأعلى: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

où il ne mourra ni ne vivra. [Al-Ala: 13]

sourate Al-Ala en français

Arabe phonétique

Thumma La Yamutu Fiha Wa La Yahya


Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 13

où il ne connaîtra pas une mort qui abrègera ses souffrances ni ne vivra une vie agréable et digne.

Traduction en français

13. puis n’y mourra point, pas plus qu’il n’y vivra.

Traduction en français - Rachid Maach


13 où il n’y aura pour eux ni mort pour les délivrer, ni vie véritable.

sourate 87 verset 13 English


Neither dying therein nor living.

page 592 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 13 sourates Al-Ala


ثم لا يموت فيها ولا يحيا

سورة: الأعلى - آية: ( 13 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 592 )

Versets du Coran en français

  1. Voilà les versets d'Allah, que Nous te (Muhammad) récitons avec la vérité. Et tu es,
  2. Puis qu'ils mettent fin à leurs interdits (qu'ils nettoient leurs corps), qu'ils remplissent leurs vœux,
  3. Ceux qui disent: «Notre Seigneur est Allah» et qui ensuite se tiennent sur le droit
  4. Certes, Allah ne pardonne pas qu'on Lui donne des associés. A part cela, Il pardonne
  5. et dit: «C'est moi votre Seigneur, le très haut».
  6. Et ils dirent: «Si le Tout Miséricordieux avait voulu, nous ne les aurions pas adorés».
  7. où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami,
  8. A Lui revient la connaissance de l'Heure. Aucun fruit ne sort de son enveloppe, aucune
  9. et disaient: «Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?
  10. Là-dessus, ils se mirent à disputer entre eux de leur affaire et tinrent secrètes leurs

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ala Complet en haute qualité
sourate Al-Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ala Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ala Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ala Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères