sourate 53 verset 11 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 11 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 11 la sourate An-Najm

﴿مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ﴾
[ النجم: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

Le cœur n'a pas menti en ce qu'il a vu. [An-Najm: 11]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Ma Kadhaba Al-Fu`uadu Ma Ra`a


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 11

Le cœur de Muħammad n’a pas menti sur ce que sa vue a perçu.

Traduction en français

11. Le cœur ne peut mentir devant ce qu’il a vu.

Traduction en français - Rachid Maach


11 Son cœur n’a pas démenti ce que ses yeux ont contemplé.

sourate 53 verset 11 English


The heart did not lie [about] what it saw.

page 526 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 11 sourates An-Najm


ما كذب الفؤاد ما رأى

سورة: النجم - آية: ( 11 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

Versets du Coran en français

  1. Nous n'avons envoyé, avant toi, que des hommes auxquels Nous avons fait des révélations. Demandez
  2. Le Diable ne veut que jeter parmi vous, à travers le vin et le jeu
  3. Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges: «Je vais établir sur la terre un vicaire «Khalifa».
  4. Il sortit donc du sanctuaire vers son peuple; puis il leur fit signe de prier
  5. Mais, vous préférez plutôt la vie présente,
  6. Et quand un mal touche les gens, ils invoquent leur Seigneur en revenant à Lui
  7. Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves ainsi que la rencontre de l'au-delà, leurs
  8. Allah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même «Al-Qayyûm».
  9. Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
  10. Regarde comme ils inventent le mensonge à l'encontre d'Allah. Et çà, c'est assez comme péché

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères