sourate 68 verset 15 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 15 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 15 la sourate Al-Qalam

﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ القلم: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Quand Nos versets lui sont récités, il dit: «Des contes d'anciens». [Al-Qalam: 15]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Idha Tutla `Alayhi `Ayatuna Qala `Asatiru Al-`Awwalina


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 15

Lorsque Nos versets lui sont récités, il dit: Ce sont les mythes des anciens qui sont écrits là.

Traduction en français

15. il dit en entendant réciter Nos versets : « Ce ne sont que fables d’anciens ! »

Traduction en français - Rachid Maach


15 il affirme, à l’écoute de Nos versets : « Ce ne sont là que légendes des temps anciens ! »

sourate 68 verset 15 English


When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."

page 564 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 15 sourates Al-Qalam


إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين

سورة: القلم - آية: ( 15 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 564 )

Versets du Coran en français

  1. Et c'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et l'alternance de
  2. Tu n'es qu'un homme comme nous. Apporte donc un prodige, si tu es du nombre
  3. Ne vois-tu pas celui qui a fait de sa passion sa divinité? Est-ce à toi
  4. sauf celui qui se repent, croit et accomplit une bonne œuvre; ceux-là Allah changera leurs
  5. Certes nous te voyons tourner le visage en tous sens dans le ciel. Nous te
  6. Certes Nous lui avons montré tous Nos prodiges; mais il les a démentis et a
  7. [Moïse] dit: «Voilà ce que nous cherchions». Puis, ils retournèrent sur leurs pas, suivant leurs
  8. et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l'entourez] mais vous ne
  9. Alors Nous Nous sommes vengés d'eux; Nous les avons noyés dans les flots, parce qu'ils
  10. puis en a fait alors les deux éléments de couple: le mâle et la femelle?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères