sourate 67 verset 11 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mulk verset 11 (Al-Mulk - الملك).
  
   
Verset 11 la sourate Al-Mulk

﴿فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ﴾
[ الملك: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils ont reconnu leur péché. Que les gens de la Fournaise soient anéantis à jamais. [Al-Mulk: 11]

sourate Al-Mulk en français

Arabe phonétique

Fa`tarafu Bidhanbihim Fasuhqaan Li`shabi As-Sa`iri


Interprétation du Coran sourate Al-Mulk Verset 11

Ils avoueront ainsi leur mécréance et avoir traité les messagers de menteurs. Ils mériteront de ce fait la Fournaise, que les gens de l’Enfer soient anéantis.

Traduction en français

11. Ils auront alors reconnu leurs péchés. Que périssent donc les damnés du Brasier !

Traduction en français - Rachid Maach


11 Ils avoueront donc leurs péchés. Que soient maudits les damnés du Brasier !

sourate 67 verset 11 English


And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze.

page 562 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 11 sourates Al-Mulk


فاعترفوا بذنبهم فسحقا لأصحاب السعير

سورة: الملك - آية: ( 11 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 562 )

Versets du Coran en français

  1. Et s'ils avaient voulu partir (au combat), ils lui auraient fait des préparatifs. Mais leur
  2. Et parmi Ses signes Il vous montre l'éclair avec crainte (de la foudre) et espoir
  3. Ceux qui émigrent dans le sentier d'Allah et qui sont tués ou meurent, Allah leur
  4. O les croyants! Obéissez à Allah, et obéissez au Messager et à ceux d'entre vous
  5. Est-ce que le message a été envoyé à Lui à l'exception de nous tous? C'est
  6. Ont-ils pris des maîtres en dehors de Lui ? C'est Allah qui est le seul
  7. Et sachez que le Messager d'Allah est parmi vous. S'il vous obéissait dans maintes affaires,
  8. accoudés sur des lits bien rangés», et Nous leur ferons épouser des houris aux grands
  9. Ou bien ils disent: «Il l'a forgé [le Coran]» - Dis: «Apportez donc dix Sourates
  10. et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mulk avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mulk mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mulk Complet en haute qualité
sourate Al-Mulk Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mulk Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mulk Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mulk Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mulk Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mulk Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mulk Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mulk Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mulk Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mulk Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mulk Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mulk Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mulk Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mulk Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mulk Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, September 12, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères