sourate 23 verset 12 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 12 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 12 la sourate Al-Muminun

﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ﴾
[ المؤمنون: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous avons certes créé l'homme d'un extrait d'argile. [Al-Muminun: 12]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Wa Laqad Khalaqna Al-`Insana Min Sulalatin Min Tinin


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 12

Nous avons créé Adam, le père des humains, d’une argile prélevée d’un mélange d’eau et de terre.

Traduction en français

12. Nous avons créé l’homme à partir d’une essence d’argile,

Traduction en français - Rachid Maach


12 Nous avons, en vérité, créé l’homme à partir d’une essence d’argile,

sourate 23 verset 12 English


And certainly did We create man from an extract of clay.

page 342 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 12 sourates Al-Muminun


ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين

سورة: المؤمنون - آية: ( 12 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 342 )

Versets du Coran en français

  1. Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
  2. Ne porte pas ta main enchaînée à ton cou [par avarice], et ne l'étend pas
  3. Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous
  4. Et ceux qu'ils invoquent en dehors de Lui n'ont aucun pouvoir d'intercession, à l'exception de
  5. Le voleur et la voleuse, à tous deux coupez la main, en punition de ce
  6. N'eût-été une prescription préalable d'Allah, un énorme châtiment vous aurait touché pour ce que vous
  7. puis Il lui donne la mort et le met au tombeau;
  8. Tuez Joseph ou bien éloignez-le dans n'importe quel pays, afin que le visage de votre
  9. Lorsque de loin elle les voit, ils entendront sa fureur et ses pétillements.
  10. Joseph, ne pense plus à cela! Et toi, (femme), implore le pardon pour ton péché

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères