sourate 68 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 21 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 21 la sourate Al-Qalam

﴿فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ﴾
[ القلم: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

Le [lendemain] matin, ils s'appelèrent les uns les autres: [Al-Qalam: 21]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Fatanadaw Musbihina


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 21

Le lendemain matin, ils s’appelèrent les uns les autres.

Traduction en français

21. En se levant avec le jour, ils s’appelèrent les uns les autres :

Traduction en français - Rachid Maach


21 A l’aube, les uns se mirent à interpeler les autres :

sourate 68 verset 21 English


And they called one another at morning,

page 565 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates Al-Qalam


فتنادوا مصبحين

سورة: القلم - آية: ( 21 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

Versets du Coran en français

  1. Ce jour-là, ils suivront le Convocateur sans tortuosité; et les voix baisseront devant le Tout
  2. Et quand ils rencontrent des croyants, ils disent: «Nous croyons» et, une fois seuls entre
  3. Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront
  4. Pour eux la maison du Salut auprès de leur Seigneur. Et c'est Lui qui est
  5. Tout ce que vous donnerez à usure pour augmenter vos biens aux dépens des biens
  6. Ils diront: «C'est vous qui nous forciez (à la mécréance)».
  7. Quand il voulut porter un coup à leur ennemi commun, il (l'Israélite) dit: «O Moïse,
  8. Et ne vous placez pas sur tout chemin, menaçant, empêchant du sentier d'Allah celui qui
  9. à Nous appartient, certes, la vie dernière et la vie présente.
  10. Nous avons certes accordé une grâce à David de Notre part. O montagnes et oiseaux,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 4, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères