sourate 86 verset 11 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ﴾
[ الطارق: 11]
Par le ciel qui fait revenir la pluie! [At-Tariq: 11]
sourate At-Tariq en françaisArabe phonétique
Wa As-Sama`i Dhati Ar-Raj`i
Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 11
Allah prête serment par le Ciel d’où descend la pluie par averses successives,
Traduction en français
11. Par le ciel qui fait revenir (régulièrement la pluie) !
Traduction en français - Rachid Maach
11 Par le ciel et ses pluies qui reviennent sans interruption !
sourate 86 verset 11 English
By the sky which returns [rain]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- doué de sagacité; c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle [angélique],
- Mais plutôt ils dirent: «Nous avons trouvé nos ancêtres sur une religion, et nous nous
- Quiconque fait une mauvaise action ne sera rétribué que par son pareil; et quiconque, mâle
- Quiconque craint (Allah) s'[en] rappellera,
- Dans lesquelles il y aura deux sources jaillissantes.
- où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami,
- O vous qui croyez! Si vous craignez Allah, Il vous accordera la faculté de discerner
- Nous les avons certes saisis du châtiment, mais ils ne se sont pas soumis à
- Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;
- Aujourd'hui donc, on n'acceptera de rançon ni de vous ni de ceux qui ont mécru.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères