et leur apportâmes des miracles de quoi les mettre manifestement à l'épreuve. (44:33)

﴿وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ﴾
[ الدخان: 33]

(Muhammad Hamid Allah)

et leur apportâmes des miracles de quoi les mettre manifestement à l'épreuve. [Ad-Dukhan: 33]

sourate Ad-Dukhan en français

---

Arabe phonétique

Wa `Ataynahum Mina Al-`Ayati Ma Fihi Bala`un Mubinun

Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 33

Nous leur avons donné des preuves évidentes dont a été muni Moïse et qui étaient pour eux des bienfaits manifestes, à l’image de la manne et des cailles.

---

Traduction en français

33. Nous avons produit devant eux des prodiges qui devaient leur être des épreuves manifestes.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

33 et produit devant eux des miracles qui furent autant de grâces manifestes à leur intention.

---

sourate 44 verset 33 English

And We gave them of signs that in which there was a clear trial.

page 497 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu