sourate 23 verset 110 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 110 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 110 la sourate Al-Muminun

﴿فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ﴾
[ المؤمنون: 110]

(Muhammad Hamid Allah)

mais vous les avez pris en raillerie jusqu'à oublier de M'invoquer, et vous vous riiez d'eux. [Al-Muminun: 110]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Fattakhadhtumuhum Sikhriyaan Hatta `Ansawkum Dhikri Wa Kuntum Minhum Tađhakuna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 110

Railliez-vous ces croyants qui invoquaient leur Seigneur et votre seule occupation n’était-elle pas de les tourner en dérision et de vous moquer d’eux au point que vous en avez oublié d’évoquer Allah ?

Traduction en français

110. Mais vous les avez tournés en dérision au point d’oublier de M’évoquer. Vous faisiez d’eux votre risée.

Traduction en français - Rachid Maach


110 Mais vous les avez tournés en dérision au point d’en oublier Ma révélation, occupés que vous étiez par vos moqueries.

sourate 23 verset 110 English


But you took them in mockery to the point that they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them.

page 349 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 110 sourates Al-Muminun


فاتخذتموهم سخريا حتى أنسوكم ذكري وكنتم منهم تضحكون

سورة: المؤمنون - آية: ( 110 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 349 )

Versets du Coran en français

  1. Ainsi l'avons Nous fait pénétrer [le doute] dans les cœurs des criminels;
  2. ou que tu aies une maison [garnie] d'ornements; ou que tu sois monté au ciel.
  3. Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, ce jour-là Nous rassemblerons les criminels tout
  4. Et préparez [pour lutter] contre eux tout ce que vous pouvez comme force et comme
  5. alors que c'est Allah qui vous a créés, vous et ce que vous fabriquez?»
  6. Se ravisant alors, ils se dirent entre eux: «C'est vous qui êtes les vrais injustes».
  7. O vous qui croyez! N'entrez pas dans les demeures du Prophète, à moins qu'invitation ne
  8. Le Tout Miséricordieux S'est établi «Istawâ» sur le Trône.
  9. Ils sont ravis d'un bienfait d'Allah et d'une faveur, et du fait qu'Allah ne laisse
  10. Quant au garçon, ses père et mère étaient des croyants; nous avons craint qu'il ne

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères