sourate 18 verset 13 , Traduction française du sens du verset.
﴿نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى﴾
[ الكهف: 13]
Nous allons te raconter leur récit en toute vérité. Ce sont des jeunes gens qui croyaient en leur Seigneur; et Nous leur avons accordé les plus grands moyens de se diriger [dans la bonne voie]. [Al-Kahf: 13]
sourate Al-Kahf en françaisArabe phonétique
Nahnu Naqussu `Alayka Naba`ahum Bil-Haqqi `Innahum Fityatun `Amanu Birabbihim Wa Zidnahum Hudaan
Interprétation du Coran sourate Al-Kahf Verset 13
Ô Messager, Nous te racontons leur histoire en toute vérité. C’étaient des jeunes gens qui croyaient en leur Seigneur et Lui obéissaient, que Nous avons continué de guider et raffermis dans leur attachement à la vérité.
Traduction en français
13. C’est Nous Qui allons te raconter leur histoire en vérité. Ce sont des jeunes qui ont cru en leur Seigneur ; et Nous les avons encore mieux guidés vers le droit chemin.
Traduction en français - Rachid Maach
13 Nous allons te raconter leur histoire en toute vérité. Ce sont des jeunes gens qui ont cru en leur Seigneur et dont Nous avons renforcé la foi.
sourate 18 verset 13 English
It is We who relate to you, [O Muhammad], their story in truth. Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et le cœur de la mère de Moïse devint vide. Peu s'en fallut qu'elle ne
- Sa femme était debout, et elle rit alors; Nous lui annonçâmes donc (la naissance d')
- Et quant à ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Nous leur effacerons leurs
- Nous la fîmes comprendre à Salomon. Et à chacun Nous donnâmes la faculté de juger
- Et quand on leur dit: «Croyez comme les gens ont cru», ils disent: «Croirons-nous comme
- Ils n'ont pas estimé Allah à sa juste valeur; Allah est certes Fort et Puissant.
- Ceux qui n'espèrent pas Notre rencontre, qui sont satisfaits de la vie présente et s'y
- Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- et exauce [les vœux] de ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres et leur
- Ceux qui aiment que la turpitude se propage parmi les croyants auront un châtiment douloureux,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Kahf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Kahf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Kahf Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide