sourate 37 verset 112 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 112 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الصافات: 112]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous lui fîmes la bonne annonce d'Isaac comme prophète d'entre les gens vertueux. [As-Saaffat: 112]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa Basharnahu Bi`ishaqa Nabiyaan Mina As-Salihina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 112

En guise de rétribution pour son obéissance à Allah lorsqu’il fut sur le point d’immoler son seul fils Ismaël, Nous lui annonçâmes la naissance d’un autre fils qui deviendra prophète et serviteur vertueux: Isaac.


Traduction en français

112. Nous lui apprîmes, en heureuse annonce, la venue d’Isaac, Prophète du nombre des vertueux.



Traduction en français - Rachid Maach


112 Nous lui avons également annoncé la naissance d’Isaac, prophète et serviteur vertueux,


sourate 37 verset 112 English


And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.

page 450 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 112 sourates As-Saaffat


وبشرناه بإسحاق نبيا من الصالحين

سورة: الصافات - آية: ( 112 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 450 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Seigneur, si jamais Tu me montres ce qui leur est promis;
  2. Et suis ce qui t'est révélé émanant de Ton Seigneur. Car Allah est Parfaitement Connaisseur
  3. Certes, Allah vous commande de rendre les dépôts à leurs ayants-droit, et quand vous jugez
  4. Allah a cité comme parabole un homme appartenant à des associés se querellant à son
  5. Ou encore, est-ce qu'ils ont des associés? Eh bien, qu'ils fassent venir leurs associés s'ils
  6. Les pieux seront dans une demeure sûre,
  7. Pour ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements et qui s'en écartent par orgueil, les
  8. Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie
  9. Certes sont mécréants ceux qui disent: «Allah, c'est le Messie, fils de Marie!» - Dis:
  10. mais seulement les propos: «Salâm! Salâm!»... [Paix! Paix!]

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila
sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate As-Saaffat Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad
sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary
sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 14, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères