sourate 37 verset 112 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 112 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 112 la sourate As-Saaffat

﴿وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الصافات: 112]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous lui fîmes la bonne annonce d'Isaac comme prophète d'entre les gens vertueux. [As-Saaffat: 112]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa Basharnahu Bi`ishaqa Nabiyaan Mina As-Salihina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 112

En guise de rétribution pour son obéissance à Allah lorsqu’il fut sur le point d’immoler son seul fils Ismaël, Nous lui annonçâmes la naissance d’un autre fils qui deviendra prophète et serviteur vertueux: Isaac.

Traduction en français

112. Nous lui apprîmes, en heureuse annonce, la venue d’Isaac, Prophète du nombre des vertueux.

Traduction en français - Rachid Maach


112 Nous lui avons également annoncé la naissance d’Isaac, prophète et serviteur vertueux,

sourate 37 verset 112 English


And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.

page 450 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 112 sourates As-Saaffat


وبشرناه بإسحاق نبيا من الصالحين

سورة: الصافات - آية: ( 112 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 450 )

Versets du Coran en français

  1. Et lorsque Moïse retourna à son peuple, fâché, attristé, il dit: «Vous avez très mal
  2. combien avons-Nous fait périr, avant eux, de générations bien plus fortes qu'eux. Ils avaient parcouru
  3. C'est Nous qui ressuscitons les morts et écrivons ce qu'ils ont fait [pour l'au-delà] ainsi
  4. Et qui te dira ce que c'est que l'inévitable?
  5. Nous allons te raconter leur récit en toute vérité. Ce sont des jeunes gens qui
  6. qui disent, quand un malheur les atteint: «Certes nous sommes à Allah, et c'est à
  7. tu n'y auras pas soif ni ne seras frappé par l'ardeur du soleil».
  8. Ils sont indécis (entre les croyants et les mécréants,) n'appartenant ni aux uns ni aux
  9. Nombre de gens du Livre aimeraient par jalousie de leur part, pouvoir vous rendre mécréants
  10. Alors il se détourna d'eux et dit: «O mon peuple, je vous avais communiqué le

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 15, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères