sourate 23 verset 115 , Traduction française du sens du verset.
﴿أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ﴾
[ المؤمنون: 115]
Pensiez-vous que Nous vous avions créés sans but, et que vous ne seriez pas ramenés vers Nous?» [Al-Muminun: 115]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Afahasibtum `Annama Khalaqnakum `Abathaan Wa `Annakum `Ilayna La Turja`una
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 115
Ô gens, croyez-vous que Nous vous avons créés vainement sans raison et que, comme les animaux, vous n’aurez droit ni à une récompense ni à une punition ? Croyez-vous que vous ne retournerez pas auprès de Nous le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et être rétribués ?
Traduction en français
115. Pensiez-vous vraiment que Nous vous avons créés absurdement et que vers Nous vous ne seriez point ramenés ? »
Traduction en français - Rachid Maach
115 Pensiez-vous que Nous vous avions créés en vain et que vous ne seriez jamais ramenés à Nous ? »
sourate 23 verset 115 English
Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Quant à ceux qui ont émigré après avoir subi des épreuves, puis ont lutté et
- Dis: «Me commanderez-vous d'adorer autre qu'Allah, O ignorants?»
- Malheur, ce jour-là, aux négateurs,
- «Seigneur, dit [Iblîs], donne-moi donc un délai, jusqu'au jour où ils seront ressuscités».
- et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude (la mort).
- «Voilà Notre don; distribue-le ou retiens-le sans avoir à en rendre compte».
- et traitaient de mensonges, continuellement, Nos versets,
- Nous t'avons effectivement défendu vis-à-vis des railleurs.
- «Si tu es venu avec un miracle, dit (Pharaon,) apporte-le donc, si tu es du
- Ils dirent: «Si tu ne cesses pas, Lot, tu seras certainement du nombre des expulsés».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide