sourate 23 verset 115 , Traduction française du sens du verset.
﴿أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ﴾
[ المؤمنون: 115]
Pensiez-vous que Nous vous avions créés sans but, et que vous ne seriez pas ramenés vers Nous?» [Al-Muminun: 115]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Afahasibtum `Annama Khalaqnakum `Abathaan Wa `Annakum `Ilayna La Turja`una
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 115
Ô gens, croyez-vous que Nous vous avons créés vainement sans raison et que, comme les animaux, vous n’aurez droit ni à une récompense ni à une punition ? Croyez-vous que vous ne retournerez pas auprès de Nous le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et être rétribués ?
Traduction en français
115. Pensiez-vous vraiment que Nous vous avons créés absurdement et que vers Nous vous ne seriez point ramenés ? »
Traduction en français - Rachid Maach
115 Pensiez-vous que Nous vous avions créés en vain et que vous ne seriez jamais ramenés à Nous ? »
sourate 23 verset 115 English
Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- le toupet d'un menteur, d'un pécheur.
- Alors [les gens] vinrent à lui en courant.
- Tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu héberges chez toi qui tu
- Ceux à qui Nous avons donné le Livre reconnaissent (le Messager Muhammad) comme ils reconnaissent
- Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien.
- Si Nous voulions, Nous ferions descendre du ciel sur eux un prodige devant lequel leurs
- et assigné le jour pour les affaires de la vie,
- Par le Temps!
- Les deux jardins produisaient leur récolte sans jamais manquer. Et Nous avons fait jaillir entre
- Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères