sourate 70 verset 38 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Maarij verset 38 (Al-Maarij - المعارج).
  
   
Verset 38 la sourate Al-Maarij

﴿أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ﴾
[ المعارج: 38]

(Muhammad Hamid Allah)

Chacun d'eux convoite-t-il qu'on le laisse entrer au Jardin des délices? [Al-Maarij: 38]

sourate Al-Maarij en français

Arabe phonétique

Ayatma`u Kullu Amri`in Minhum `An Yudkhala Jannata Na`imin


Interprétation du Coran sourate Al-Maarij Verset 38

Chacun d’eux espère-t-il qu’Allah le fera entrer dans le Jardin des Délices, afin de jouir des délices qui s’y trouvent, alors qu’il persiste dans la mécréance.

Traduction en français

38. Convoiteraient-ils, chacun de son côté, l’accès au Jardin des délices ?

Traduction en français - Rachid Maach


38 Chacun d’entre eux espère-t-il être admis dans les jardins des délices[1479] ?

[1479] Sans croire en toi et en la Résurrection.

sourate 70 verset 38 English


Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?

page 569 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 38 sourates Al-Maarij


أيطمع كل امرئ منهم أن يدخل جنة نعيم

سورة: المعارج - آية: ( 38 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

Versets du Coran en français

  1. Mais celui qui n'en trouve pas les moyens doit jeûner alors deux mois consécutifs avant
  2. Aux hypocrites, hommes et femmes, et aux mécréants, Allah a promis le feu de l'Enfer
  3. Là-dessus, ils se mirent à disputer entre eux de leur affaire et tinrent secrètes leurs
  4. Et il en est parmi eux qui te regardent. Est-ce toi qui peux guider les
  5. N'est-ce pas Lui qui commence la création, puis la refait, et qui vous nourrit du
  6. se réjouissant de ce que leur Seigneur leur aura donné, et leur Seigneur les aura
  7. Il dit: «Même si je viens à vous avec une meilleure direction que celle sur
  8. O vous qui croyez! Combattez ceux des mécréants qui sont près de vous; et qu'ils
  9. On s'est moqué de messagers venus avant toi. Et ceux qui se sont moqués d'eux,
  10. C'est Lui qui est Dieu dans le ciel et Dieu sur terre; et c'est Lui

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Maarij avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Maarij mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maarij Complet en haute qualité
sourate Al-Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Maarij Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Maarij Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Maarij Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères