Chacun d'eux convoite-t-il qu'on le laisse entrer au Jardin des délices? (70:38)

﴿أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ﴾
[ المعارج: 38]

(Muhammad Hamid Allah)

Chacun d'eux convoite-t-il qu'on le laisse entrer au Jardin des délices? [Al-Maarij: 38]

sourate Al-Maarij en français

---

Arabe phonétique

Ayatma`u Kullu Amri`in Minhum `An Yudkhala Jannata Na`imin

Interprétation du Coran sourate Al-Maarij Verset 38

Chacun d’eux espère-t-il qu’Allah le fera entrer dans le Jardin des Délices, afin de jouir des délices qui s’y trouvent, alors qu’il persiste dans la mécréance.

---

Traduction en français

38. Convoiteraient-ils, chacun de son côté, l’accès au Jardin des délices ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

38 Chacun d’entre eux espère-t-il être admis dans les jardins des délices[1479] ?

---

[1479] Sans croire en toi et en la Résurrection.

sourate 70 verset 38 English

Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?

page 569 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu