sourate 3 verset 60 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Imran verset 60 (Al Imran - آل عمران).
  
   
Verset 60 la sourate Al Imran

﴿الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ﴾
[ آل عمران: 60]

(Muhammad Hamid Allah)

La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques. [Al-Imran: 60]

sourate Al-Imran en français

Arabe phonétique

Al-Haqqu Min Rabbika Fala Takun Mina Al-Mumtarina


Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 60

La vérité indubitable au sujet de Jésus est ce qui t’a été révélé par ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques indécis mais reste plutôt fermement attaché à la vérité à laquelle tu es fidèle.

Traduction en français

60. La vérité émane de ton Seigneur, alors ne sois pas de ceux qui doutent.

Traduction en français - Rachid Maach


60 Ceci est assurément la vérité émanant de ton Seigneur. Ne sois donc pas de ceux qui en doutent.

sourate 3 verset 60 English


The truth is from your Lord, so do not be among the doubters.

page 57 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 60 sourates Al-Imran


الحق من ربك فلا تكن من الممترين

سورة: آل عمران - آية: ( 60 )  - جزء: ( 3 )  -  صفحة: ( 57 )

Versets du Coran en français

  1. Ont-ils une échelle d'où ils écoutent? Que celui des leurs qui reste à l'écoute apporte
  2. Et ceux qui après cela ont cru et émigré et lutté en votre compagnie, ceux-là
  3. Il dit: «O mon Seigneur, mon peuple me traite de menteur.
  4. Et à Lui tout ce qui réside dans la nuit et le jour. C'est Lui
  5. C'est [là] la promesse d'Allah. Allah ne manque jamais à Sa promesse mais la plupart
  6. Il a été prescrit à l'égard de ce dernier qu'il égarera quiconque le prendra pour
  7. Ceux qui sont avares et ordonnent l'avarice aux autres, et cachent ce qu'Allah leur a
  8. Le butin provenant [des biens] des habitants des cités, qu'Allah a accordé sans combat à
  9. «N'étions-nous pas avec vous?» leur crieront-ils. «Oui, répondront [les autres] mais vous vous êtes laissés
  10. Et les bestiaux, Il les a créés pour vous; vous en retirez des [vêtements] chauds

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Imran avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Imran mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Imran Complet en haute qualité
sourate Al-Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Imran Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Imran Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Imran Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 5, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères