sourate 37 verset 115 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 115 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 115 la sourate As-Saaffat

﴿وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ﴾
[ الصافات: 115]

(Muhammad Hamid Allah)

Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse, [As-Saaffat: 115]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa Najjaynahuma Wa Qawmahuma Mina Al-Karbi Al-`Azimi


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 115

Nous les avons sauvés ainsi que leur peuple, les Israélites, de l’asservissement de Pharaon et de la noyade.

Traduction en français

115. Nous les sauvâmes, avec leur peuple, du grand péril.

Traduction en français - Rachid Maach


115 que Nous avons délivrés, ainsi que leur peuple, de la détresse qui les accablait.

sourate 37 verset 115 English


And We saved them and their people from the great affliction,

page 450 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 115 sourates As-Saaffat


ونجيناهما وقومهما من الكرب العظيم

سورة: الصافات - آية: ( 115 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 450 )

Versets du Coran en français

  1. Puis, lorsqu'il vint à eux avec Nos miracles, voilà qu'ils en rirent.
  2. C'est Lui le Dominateur Suprême sur Ses serviteurs; c'est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur.
  3. Et (il m'a été dit): «Oriente-toi exclusivement sur la religion en pur monothéiste! Et ne
  4. afin de le protéger contre tout diable rebelle.
  5. Ceux dont l'effort, dans la vie présente, s'est égaré, alors qu'ils s'imaginent faire le bien.
  6. Et Nous avons fait du ciel un toit protégé. Et cependant ils se détournent de
  7. N'est-ce pas Lui qui commence la création, puis la refait, et qui vous nourrit du
  8. Nous t'avons fait descendre le Livre, pour les hommes, en toute vérité. Quiconque se guide
  9. Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de
  10. Puis J'ai saisi ceux qui ont mécru. Et quelle réprobation fut la Mienne!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères