La parole de notre Seigneur s'est donc réalisée contre nous; certes, nous (37:31)

﴿فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ﴾
[ الصافات: 31]

(Muhammad Hamid Allah)

La parole de notre Seigneur s'est donc réalisée contre nous; certes, nous allons goûter [au châtiment]. [As-Saaffat: 31]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Fahaqqa `Alayna Qawlu Rabbina `Inna Ladha`iquna

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 31

C’est pourquoi la menace d’Allah qui vous était adressée et nous était adressée, celle de « remplir l’Enfer de toi et de tous ceux qui t’ont suivi » (Sourate Şâd, verset 85), doit être exécutée. Ainsi, nous goûterons inexorablement à ce dont notre Seigneur nous a menacés.

---

Traduction en français

31. Le verdict de notre Seigneur s’est donc accompli contre nous, et nous allons certainement goûter (le supplice).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

31 L’arrêt de notre Seigneur a été prononcé contre nous : nous allons tous goûter le châtiment.

---

sourate 37 verset 31 English

So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].

page 447 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu