sourate 99 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Zalzala verset 5 (Az-Zalzalah - الزلزلة).
  
   
Verset 5 la sourate Az-Zalzalah

﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾
[ الزلزلة: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné]. [Al-Zalzala: 5]

sourate Al-Zalzala en français

Arabe phonétique

Bi`anna Rabbaka `Awha Laha


Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 5

car Allah l’aura informée et lui aura ordonné cela.

Traduction en français

5. d’après ce que ton Seigneur lui aura ordonné.

Traduction en français - Rachid Maach


5 se pliant ainsi à la volonté de ton Seigneur.

sourate 99 verset 5 English


Because your Lord has commanded it.

page 599 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Al-Zalzala


بأن ربك أوحى لها

سورة: الزلزلة - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu'ils trouvent écrit (mentionné) chez eux dans
  2. Et si tu obéis à la majorité de ceux qui sont sur la terre, ils
  3. Et avertis-les du jour qui approche, quand les cœurs remonteront aux gorges, terrifiés (ou angoissés).
  4. Et Nous aurons arraché toute rancune de leurs poitrines: et ils se sentiront frères, faisant
  5. Son Seigneur l'exauça donc, et éloigna de lui leur ruse. C'est Lui, vraiment, qui est
  6. et c'est Lui qui me nourrit et me donne à boire;
  7. «Certes, Nous vous avions apporté la Vérité; mais la plupart d'entre vous détestaient la Vérité».
  8. Lorsqu'ensuite il observa le soleil levant, il dit: «Voilà mon Seigneur! Celui-ci est plus grand»
  9. Il fait entrer qui Il veut dans Sa miséricorde. Et quant aux injustes, Il leur
  10. Voilà bien là une preuve! Et la plupart d'entre eux ne croient pas.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Zalzala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Zalzala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Zalzala Complet en haute qualité
sourate Al-Zalzala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Zalzala Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Zalzala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Zalzala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Zalzala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Zalzala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Zalzala Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Zalzala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Zalzala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Zalzala Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Zalzala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Zalzala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Zalzala Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Zalzala Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Zalzala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères