sourate 99 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾
[ الزلزلة: 5]
selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné]. [Al-Zalzala: 5]
sourate Al-Zalzala en françaisArabe phonétique
Bi`anna Rabbaka `Awha Laha
Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 5
car Allah l’aura informée et lui aura ordonné cela.
Traduction en français
5. d’après ce que ton Seigneur lui aura ordonné.
Traduction en français - Rachid Maach
5 se pliant ainsi à la volonté de ton Seigneur.
sourate 99 verset 5 English
Because your Lord has commanded it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ceux (les Anges) qui portent le Trône et ceux qui l'entourent célèbrent les louanges de
- Alors il se détourna d'eux et dit: «O mon peuple, je vous avais communiqué le
- ensuite, au Jour de la Résurrection, vous vous disputerez auprès de votre Seigneur.
- ou toute autre créature que vous puissiez concevoir.» Ils diront alors: «Qui donc nous fera
- Que celui qui est aisé dépense de sa fortune; et que celui dont les biens
- Cela ne leur a-t-il pas servi de direction, que Nous ayons fait périr avant eux
- «O Mes serviteurs! Vous ne devez avoir aucune crainte aujourd'hui; vous ne serez point affligés,
- Ils restent dans l'expectative à votre égard; si une victoire vous vient de la part
- laissant un arrière-goût de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en compétition [pour l'acquérir]
- Elle n'offusquera point leur raison et ne les enivrera pas.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Zalzala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Zalzala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Zalzala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide