sourate 99 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾
[ الزلزلة: 5]
selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné]. [Al-Zalzala: 5]
sourate Al-Zalzala en françaisArabe phonétique
Bi`anna Rabbaka `Awha Laha
Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 5
car Allah l’aura informée et lui aura ordonné cela.
Traduction en français
5. d’après ce que ton Seigneur lui aura ordonné.
Traduction en français - Rachid Maach
5 se pliant ainsi à la volonté de ton Seigneur.
sourate 99 verset 5 English
Because your Lord has commanded it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et (Il a créé) parmi les bestiaux, certains pour le transport, et d'autres pour diverses
- Il y a pour eux une bonne annonce dans la vie d'ici-bas tout comme dans
- car il ne croyait pas en Allah, le Très Grand.
- Et Nous n'avons envoyé de Messager qu'avec la langue de son peuple, afin de les
- C'est lui qui vous fait voir l'éclair [qui vous inspire] crainte et espoir; et Il
- Et fais aux croyants la bonne annonce qu'ils recevront d'Allah une grande grâce.
- Aujourd'hui donc, on n'acceptera de rançon ni de vous ni de ceux qui ont mécru.
- Et, la nuit, c'est Lui qui prend vos âmes, et Il sait ce que vous
- Mais si vous êtes en voyage et ne trouvez pas de scribe, un gage reçu
- Attends donc. Eux aussi attendent.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Zalzala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Zalzala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Zalzala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères