sourate 99 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Zalzala verset 5 (Az-Zalzalah - الزلزلة).
  
   
Verset 5 la sourate Az-Zalzalah

﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾
[ الزلزلة: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné]. [Al-Zalzala: 5]

sourate Al-Zalzala en français

Arabe phonétique

Bi`anna Rabbaka `Awha Laha


Interprétation du Coran sourate Az-Zalzalah Verset 5

car Allah l’aura informée et lui aura ordonné cela.

Traduction en français

5. d’après ce que ton Seigneur lui aura ordonné.

Traduction en français - Rachid Maach


5 se pliant ainsi à la volonté de ton Seigneur.

sourate 99 verset 5 English


Because your Lord has commanded it.

page 599 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Al-Zalzala


بأن ربك أوحى لها

سورة: الزلزلة - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

Versets du Coran en français

  1. Mais à ces gens ainsi qu'à leurs ancêtres J'ai accordé la jouissance jusqu'à ce que
  2. C'est pour une chose pareille que doivent ouvrer ceux qui ouvrent.
  3. Et quand le serviteur d'Allah s'est mis debout pour L'invoquer, ils faillirent se ruer en
  4. O Enfants d'Israël, Nous vous avons déjà délivrés de votre ennemi, et Nous vous avons
  5. Quand Je l'aurai bien formé et lui aurai insufflé de Mon Esprit, jetez-vous devant lui,
  6. Regarde comme ils inventent le mensonge à l'encontre d'Allah. Et çà, c'est assez comme péché
  7. Et recherche à travers ce qu'Allah t'a donné, la Demeure dernière. Et n'oublie pas ta
  8. O notre Seigneur, inflige-leur deux fois le châtiment et maudis les d'une grande malédiction».
  9. Et quand Il vous enveloppa de sommeil comme d'une sécurité de Sa part, et du
  10. Ils veulent éteindre de leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah parachèvera Sa lumière en

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Zalzala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Zalzala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Zalzala Complet en haute qualité
sourate Al-Zalzala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Zalzala Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Zalzala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Zalzala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Zalzala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Zalzala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Zalzala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Zalzala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Zalzala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Zalzala Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Zalzala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Zalzala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Zalzala Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Zalzala Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Zalzala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères