sourate 37 verset 116 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 116 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الصافات: 116]

(Muhammad Hamid Allah)

et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs. [As-Saaffat: 116]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa Nasarnahum Fakanu Humu Al-Ghalibina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 116

Nous les avons secourus contre Pharaon et ses soldats et ils eurent alors le dessus sur leur ennemi.


Traduction en français

116. Nous leur portâmes secours et ils furent les vainqueurs.



Traduction en français - Rachid Maach


116 Nous les avons assistés et fait triompher de leurs ennemis


sourate 37 verset 116 English


And We supported them so it was they who overcame.

page 450 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 116 sourates As-Saaffat


ونصرناهم فكانوا هم الغالبين

سورة: الصافات - آية: ( 116 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 450 )

Versets du Coran en français

  1. Retourne vers eux. Nous viendrons avec des armées contre lesquelles ils n'auront aucune résistance, et
  2. Les gens formaient (à l'origine) une seule communauté (croyante). Puis, (après leurs divergences,) Allah envoya
  3. C'est ainsi qu'Allah, le Puissant, le Sage, te fait des révélations, comme à ceux qui
  4. Dis-leur: «Apportez donc un Livre venant d'Allah qui soit meilleur guide que ces deux-là, et
  5. Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchassé par un météore
  6. Quiconque viendra avec le bien aura dix fois autant; et quiconque viendra avec le mal
  7. Ils diront: «Notre Seigneur, Tu nous as fais mourir deux fois et redonné la vie
  8. Il dit: «Je ne sais pas ce que ceux-là faisaient.
  9. Et Nous ne faisons pas périr de cité avant qu'elle n'ait eu des avertisseurs,
  10. Il dit: «O Abraham, aurais-tu du dédain pour mes divinités? Si tu ne cesses pas,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila
sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate As-Saaffat Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad
sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary
sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 24, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères