sourate 37 verset 116 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الصافات: 116]
et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs. [As-Saaffat: 116]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Wa Nasarnahum Fakanu Humu Al-Ghalibina
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 116
Nous les avons secourus contre Pharaon et ses soldats et ils eurent alors le dessus sur leur ennemi.
Traduction en français
116. Nous leur portâmes secours et ils furent les vainqueurs.
Traduction en français - Rachid Maach
116 Nous les avons assistés et fait triompher de leurs ennemis
sourate 37 verset 116 English
And We supported them so it was they who overcame.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- O vous qui avez cru! Si un pervers vous apporte une nouvelle, voyez bien clair
- Lorsque vous rencontrez (au combat) ceux qui ont mécru frappez-en les cous. Puis, quand vous
- Il les mit en pièces, hormis [la statue] la plus grande. Peut-être qu'ils reviendraient vers
- [Mais] certes les infidèles que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas,
- et que la terre sera nivelée,
- Encore une fois, qu'il périsse; comme il a décidé!
- Comment seront-ils quand Nous ferons venir de chaque communauté un témoin, et que Nous te
- S'ils se détournent, ...Nous ne t'avons pas envoyé pour assurer leur sauvegarde: tu n'es chargé
- sur qui s'abattra un châtiment qui l'avilira; et sur qui se justifiera un châtiment durable».
- Et par la lune quand elle le suit!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères