sourate 37 verset 116 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الصافات: 116]
et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs. [As-Saaffat: 116]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Wa Nasarnahum Fakanu Humu Al-Ghalibina
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 116
Nous les avons secourus contre Pharaon et ses soldats et ils eurent alors le dessus sur leur ennemi.
Traduction en français
116. Nous leur portâmes secours et ils furent les vainqueurs.
Traduction en français - Rachid Maach
116 Nous les avons assistés et fait triompher de leurs ennemis
sourate 37 verset 116 English
And We supported them so it was they who overcame.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Si Allah avait voulu S'attribuer un enfant, Il aurait certes choisi ce qu'Il eût voulu
- Et Nous écrivîmes pour lui, sur les tablettes, une exhortation concernant toute chose, et un
- Est-ce que ne leur est pas parvenue l'histoire de ceux qui les ont précédés: le
- Ils craignent leur Seigneur, au-dessus d'eux, et font ce qui leur est commandé.
- Et lorsque nous avons entendu le guide [le Coran], nous y avons cru, et quiconque
- Il sourit, amusé par ses propos et dit: «Permets-moi Seigneur, de rendre grâce pour le
- Ils dirent: «Mais si! un avertisseur nous était venu certes, mais nous avons crié au
- et que la lune s'éclipsera,
- Puis, quand d'un seul souffle, on soufflera dans la Trompe,
- Elle dit: «Voilà donc celui à propos duquel vous me blâmiez. J'ai essayé de le
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères