sourate 6 verset 118 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Anam verset 118 (Al-Anam - الأنعام).
  
   
Verset 118 la sourate Al-Anam

﴿فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ﴾
[ الأنعام: 118]

(Muhammad Hamid Allah)

Mangez donc de ce sur quoi on a prononcé le nom d'Allah si vous êtes croyants en Ses versets (le Coran). [Al-Anam: 118]

sourate Al-Anam en français

Arabe phonétique

Fakulu Mimma Dhukira Asmu Allahi `Alayhi `In Kuntum Bi`ayatihi Mu`uminina


Interprétation du Coran sourate Al-Anam Verset 118

Ô gens, mangez de la chair des bêtes sur lesquelles on a prononcé le nom d’Allah au moment de les sacrifier, si vous croyez véritablement à Ses preuves évidentes.

Traduction en français

118. Mangez donc (de la viande des animaux) sur lesquels le nom d’Allah a été prononcé, si en Ses versets vous êtes vraiment croyants.

Traduction en français - Rachid Maach


118 Mangez donc des bêtes sur lesquelles le nom d’Allah a été prononcé au moment de leur égorgement si vous croyez réellement en Ses signes.

sourate 6 verset 118 English


So eat of that [meat] upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses.

page 142 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 118 sourates Al-Anam


فكلوا مما ذكر اسم الله عليه إن كنتم بآياته مؤمنين

سورة: الأنعام - آية: ( 118 )  - جزء: ( 8 )  -  صفحة: ( 142 )

Versets du Coran en français

  1. pour y demeurer éternellement, - c'est en vérité une promesse d'Allah-. C'est Lui le Puissant,
  2. Ceux qui ont mécru, n'ont-ils pas vu que les cieux et la terre formaient une
  3. Celui qui a créé les cieux et la terre ne sera-t-Il pas capable de créer
  4. Il jeta son bâton et voilà que c'était un serpent évident.
  5. Et quiconque aura été aveugle ici-bas, sera aveugle dans l'au-delà, et sera plus égaré [encore]
  6. O notre Seigneur! pardonne-moi, ainsi qu'à mes père et mère et aux croyants, le jour
  7. Si Allah attribuait Ses dons avec largesse à [tous] Ses serviteurs, ils commettraient des abus
  8. afin que nous suivions les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs?»
  9. S'ils cessent, Allah est, certes, Pardonneur et Miséricordieux.
  10. Ne peupleront les mosquées d'Allah que ceux qui croient en Allah et au Jour dernier,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Anam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Anam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anam Complet en haute qualité
sourate Al-Anam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Anam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Anam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Anam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Anam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Anam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Anam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Anam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Anam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Anam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Anam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Anam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Anam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Anam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères