sourate 3 verset 131 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Imran verset 131 (Al Imran - آل عمران).
  
   
Verset 131 la sourate Al Imran

﴿وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ﴾
[ آل عمران: 131]

(Muhammad Hamid Allah)

Et craignez le Feu préparé pour les mécréants. [Al-Imran: 131]

sourate Al-Imran en français

Arabe phonétique

Wa Attaqu An-Nara Allati `U`iddat Lilkafirina


Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 131

Mettez entre vous et le Feu qu’Allah a préparé à l’intention des mécréants un obstacle: accomplissez des œuvres pieuses et délaissez de ce qui est illicite.

Traduction en français

131. Et craignez le Feu préparé pour les mécréants.

Traduction en français - Rachid Maach


131 Préservez-vous du feu de l’Enfer préparé pour les impies.

sourate 3 verset 131 English


And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.

page 66 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 131 sourates Al-Imran


واتقوا النار التي أعدت للكافرين

سورة: آل عمران - آية: ( 131 )  - جزء: ( 4 )  -  صفحة: ( 66 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela? Pour les pieux, il
  2. De même qu'il y aura, ce jour-là, des visages couverts de poussière,
  3. Donc, si tu les maîtrises à la guerre, inflige-leur un châtiment exemplaire de telle sorte
  4. et les fera entrer au Paradis qu'Il leur aura fait connaître.
  5. Le faux ne l'atteint [d'aucune part], ni par devant ni par derrière: c'est une révélation
  6. Quand Sâlih, leur frère (contribule) leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?»
  7. Quant à ceux qui ont mécru, leurs actions sont comme un mirage dans une plaine
  8. Et les gens du Feu crieront aux gens du Paradis: «Déversez sur nous de l'eau,
  9. O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors.
  10. Quiconque fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, on ne méconnaîtra pas son effort,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Imran avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Imran mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Imran Complet en haute qualité
sourate Al-Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Imran Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Imran Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Imran Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères