sourate 30 verset 12 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rum verset 12 (Ar-Rum - الروم).
  
   

﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الروم: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

Et le jour où l'Heure arrivera, les criminels seront frappés de désespoir. [Ar-Rum: 12]

sourate Ar-Rum en français

Arabe phonétique

Wa Yawma Taqumu As-Sa`atu Yublisu Al-Mujrimuna


Interprétation du Coran sourate Ar-Rum Verset 12

Le Jour où l’Heure surviendra, les criminels désespèreront de la miséricorde d’Allah puisque les excuses qu’ils avançaient pour justifier leur mécréance s’avèreront vaines.


Traduction en français

12. Le jour où sonnera l’Heure, les criminels seront muets de consternation.



Traduction en français - Rachid Maach


12 Lorsque l’Heure sonnera, les criminels, en proie au désespoir, resteront sans voix.


sourate 30 verset 12 English


And the Day the Hour appears the criminals will be in despair.

page 405 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 12 sourates Ar-Rum


ويوم تقوم الساعة يبلس المجرمون

سورة: الروم - آية: ( 12 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 405 )

Versets du Coran en français

  1. Nulle contrainte en religion! Car le bon chemin s'est distingué de l'égarement. Donc, quiconque mécroit
  2. Un châtiment les atteindra dans la vie présente. Le châtiment de l'au-delà sera cependant plus
  3. Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu'on
  4. Est-ce ce discours-là que vous traitez de mensonge?
  5. Moïse dit: «La connaissance de leur sort est auprès de mon Seigneur, dans un livre.
  6. [Un Livre] d'une parfaite droiture pour avertir d'une sévère punition venant de Sa part et
  7. N'aie (ô Muhammad) aucun chagrin pour ceux qui se jettent rapidement dans la mécréance. En
  8. O les croyants! Lorsque vous vous levez pour la Salât, lavez vos visages et vos
  9. Or, Nous ne t'avons envoyé que comme annonciateur et avertisseur.
  10. N'ont-ils pas vu qu'Allah dispense Ses dons ou les restreint à qui Il veut? Il

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rum avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rum mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rum Complet en haute qualité
sourate Ar-Rum Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate Ar-Rum Bandar Balila
Bandar Balila
sourate Ar-Rum Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate Ar-Rum Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate Ar-Rum Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate Ar-Rum Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate Ar-Rum Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
sourate Ar-Rum Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate Ar-Rum Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate Ar-Rum Fares Abbad
Fares Abbad
sourate Ar-Rum Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate Ar-Rum Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate Ar-Rum Al Hosary
Al Hosary
sourate Ar-Rum Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate Ar-Rum Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 28, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères