sourate 30 verset 12 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الروم: 12]
Et le jour où l'Heure arrivera, les criminels seront frappés de désespoir. [Ar-Rum: 12]
sourate Ar-Rum en françaisArabe phonétique
Wa Yawma Taqumu As-Sa`atu Yublisu Al-Mujrimuna
Interprétation du Coran sourate Ar-Rum Verset 12
Le Jour où l’Heure surviendra, les criminels désespèreront de la miséricorde d’Allah puisque les excuses qu’ils avançaient pour justifier leur mécréance s’avèreront vaines.
Traduction en français
12. Le jour où sonnera l’Heure, les criminels seront muets de consternation.
Traduction en français - Rachid Maach
12 Lorsque l’Heure sonnera, les criminels, en proie au désespoir, resteront sans voix.
sourate 30 verset 12 English
And the Day the Hour appears the criminals will be in despair.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Sur eux ainsi que sur des vaisseaux vous êtes transportés.
- et quand ils voient un prodige, ils cherchent à s'en moquer,
- Dis: «Renierez-vous [l'existence] de celui qui a créé la terre en deux jours et Lui
- «... Il en est ainsi car lorsqu'Allah était invoqué seul (sans associé), vous ne croyiez
- Ils ne s'interdisaient pas les uns aux autres ce qu'ils faisaient de blâmable. Comme est
- Qu'est-ce qu'ils attendent sinon que l'Heure leur vienne à l'improviste? Or ses signes avant-coureurs sont
- et observe; ils verront bientôt!
- A Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest. Où que vous vous tourniez, la Face (direction)
- «Si tu me suis, dit [l'autre,] ne m'interroge sur rien tant que je ne t'en
- Ceci est un rappel. Que celui qui veut prenne donc le chemin vers son Seigneur!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ar-Rum avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ar-Rum mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rum Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères