sourate 37 verset 12 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 12 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 12 la sourate As-Saaffat

﴿بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ﴾
[ الصافات: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais tu t'étonnes, et ils se moquent! [As-Saaffat: 12]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Bal `Ajibta Wa Yaskharuna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 12

Ô Muħammad, tu t’étonnes plutôt du pouvoir d’Allah et de Sa gestion des affaires de Ses créatures et tu t’étonnes du rejet des polythéistes de toute idée de Ressuscitation. Ces gens-là en sont arrivés à railler ce que tu dis au sujet de la Ressuscitation.

Traduction en français

12. Toi tu t’étonnes, et eux ils se moquent !

Traduction en français - Rachid Maach


12 Tu t’étonnes[1140], tandis qu’eux te tournent en dérision,

[1140] De leur incrédulité.

sourate 37 verset 12 English


But you wonder, while they mock,

page 446 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 12 sourates As-Saaffat


بل عجبت ويسخرون

سورة: الصافات - آية: ( 12 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

Versets du Coran en français

  1. Et on leur dira: «Aujourd'hui Nous vous oublions comme vous avez oublié la rencontre de
  2. La présente vie n'est que jeu et amusement. La demeure dans l'au-delà sera meilleure pour
  3. Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que
  4. C'est ainsi qu'Allah, le Puissant, le Sage, te fait des révélations, comme à ceux qui
  5. Il les avait pourtant avertis de Nos représailles. Mais ils mirent les avertissements en doute.
  6. Et quiconque se détourne de Mon Rappel, mènera certes, une vie pleine de gêne, et
  7. Allah vous a déjà secourus en maints endroits. Et [rappelez-vous] le jour de Hunayn, quand
  8. qui n'est ni ombreuse ni capable de protéger contre la flamme;
  9. Pourquoi, lorsque vous l'avez entendue [cette calomnie], les croyants et les croyantes n'ont-ils pas, en
  10. Piètre jouissance! Puis leur refuge sera l'Enfer. Et quelle détestable couche!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 27, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères