sourate 71 verset 12 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Nuh verset 12 (Nuh - نوح).
  
   
Verset 12 la sourate Nuh

﴿وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا﴾
[ نوح: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

et qu'Il vous accorde beaucoup de biens et d'enfants, et vous donne des jardins et vous donne des rivières. [Nuh: 12]

sourate Nuh en français

Arabe phonétique

Wa Yumdidkum Bi`amwalin Wa Banina Wa Yaj`al Lakum Jannatin Wa Yaj`al Lakum `Anharaan


Interprétation du Coran sourate Nuh Verset 12

Il vous fera également don de richesses, d’une progéniture prolifique, de vergers dont vous mangerez les fruits et de rivières dans lesquelles vous vous désaltérerez, et desquelles vous arroserez vos cultures et abreuverez votre bétail.

Traduction en français

12. vous dispensera avec largesse beaucoup de richesses et d’enfants, et vous accordera des jardins et vous accordera des rivières.

Traduction en français - Rachid Maach


12 multipliera vos richesses et vos enfants, et vous accordera des jardins et des rivières.

sourate 71 verset 12 English


And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.

page 571 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 12 sourates Nuh


ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا

سورة: نوح - آية: ( 12 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 571 )

Versets du Coran en français

  1. Quant au garçon, ses père et mère étaient des croyants; nous avons craint qu'il ne
  2. afin que vous ne disiez point: «On n'a fait descendre le Livre que sur deux
  3. Ils dirent: «Nous voyons en vous un mauvais présage. Si vous ne cessez pas, nous
  4. Et ne dévorez pas mutuellement et illicitement vos biens; et ne vous en servez pas
  5. Ils t'interrogent: «Qu'est-ce qu'on doit dépenser?» Dis: «Ce que vous dépensez de bien devrait être
  6. Si les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous leur aurions certainement
  7. O vous qui avez cru! Quand on vous dit: «Faites place [aux autres] dans les
  8. Mais leur croyance, au moment où ils eurent constaté Notre rigueur, ne leur profita point;
  9. qu'[Allah] déchaîna contre eux pendant sept nuits et huit jours consécutifs; tu voyais alors les
  10. Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier, qui n'interdisent pas

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Nuh avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Nuh mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Nuh Complet en haute qualité
sourate Nuh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Nuh Bandar Balila
Bandar Balila sourate Nuh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Nuh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Nuh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Nuh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Nuh Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Nuh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Nuh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Nuh Fares Abbad
Fares Abbad sourate Nuh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Nuh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Nuh Al Hosary
Al Hosary sourate Nuh Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Nuh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères