sourate 76 verset 12 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Insan verset 12 (Al-Insan - الإنسان).
  
   
Verset 12 la sourate Al-Insan

﴿وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

et les rétribuera pour ce qu'ils auront enduré, en leur donnant le Paradis et des [vêtements] de soie, [Al-Insan: 12]

sourate Al-Insan en français

Arabe phonétique

Wa Jazahum Bima Sabaru Jannatan Wa Hariraan


Interprétation du Coran sourate Al-Insan Verset 12

Pour leur patience dans l’accomplissement des actes d’obéissance, pour avoir enduré les décrets d’Allah et avoir résisté à la tentation de commettre des péchés, Allah leur fera don d’un Paradis où ils jouiront de délices ainsi que de la soie dont ils se vêtiront.

Traduction en français

12. Pour leur patience, Il leur accordera en récompense le jardin du Paradis et (des vêtements) en soie.

Traduction en français - Rachid Maach


12 Pour leur constance, le Seigneur les introduira au Paradis où ils seront revêtus de soie,

sourate 76 verset 12 English


And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].

page 579 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 12 sourates Al-Insan


وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا

سورة: الإنسان - آية: ( 12 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 579 )

Versets du Coran en français

  1. Et rappelle-toi Abraham, Isaac et Jacob, Nos serviteurs puissants et clairvoyants.
  2. Puis, lorsqu'il vint à eux avec Nos miracles, voilà qu'ils en rirent.
  3. Nous mettrons des carcans à leurs cous, et il y en aura jusqu'aux mentons: et
  4. Dis: «O hommes! Je suis pour vous tous le Messager d'Allah, à Qui appartient la
  5. et ils diront: «Malheur à nous! c'est le jour de la Rétribution».
  6. Ceux qui t'appellent à haute voix de derrière les appartements, la plupart d'entre eux ne
  7. Et les gens d'al-A'râf, appelant certains hommes qu'ils reconnaîtront par leurs traits caractéristiques, diront: «Vous
  8. Certes, ton Seigneur est pourvoyeur de grâce aux hommes, mais la plupart d'entre eux ne
  9. Endure donc ce qu'ils disent; et célèbre la louange de ton Seigneur avant le lever
  10. Et ceux qui ont mécru auront le feu de l'Enfer: on ne les achève pas

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Insan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Insan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Insan Complet en haute qualité
sourate Al-Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Insan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Insan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Insan Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères