sourate 39 verset 31 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zumar verset 31 (Az-Zumar - الزمر).
  
   
Verset 31 la sourate Az-Zumar

﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ﴾
[ الزمر: 31]

(Muhammad Hamid Allah)

ensuite, au Jour de la Résurrection, vous vous disputerez auprès de votre Seigneur. [ Az-Zumar: 31]

sourate Az-Zumar en français

Arabe phonétique

Thumma `Innakum Yawma Al-Qiyamati `Inda Rabbikum Takhtasimuna


Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 31

Ensuite, vous vous disputerez certainement auprès de votre Seigneur, ô gens, au sujet de ce dont vous divergiez et c’est alors que les adeptes du vrai se distingueront des adeptes du faux.

Traduction en français

31. Puis, au Jour de la Résurrection, auprès de votre Seigneur vous vous disputerez.

Traduction en français - Rachid Maach


31 Puis le Jour de la résurrection, c’est devant votre Seigneur que vous porterez vos différends.

sourate 39 verset 31 English


Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.

page 461 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 31 sourates Az-Zumar


ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون

سورة: الزمر - آية: ( 31 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 461 )

Versets du Coran en français

  1. Aux Juifs, Nous avions interdit ce que Nous t'avons déjà relaté. Nous ne leur avons
  2. Et ceux qui lancent des accusations contre des femmes chastes sans produire par la suite
  3. pendant un nombre déterminé de jours. Quiconque d'entre vous est malade ou en voyage, devra
  4. Ceux qui traitaient Chu'aïb de menteur (disparurent) comme s'ils n'y avaient jamais vécu. Ceux qui
  5. Et quiconque ne croit pas en Allah et en Son messager... alors, pour les mécréants,
  6. Le Diable ne veut que jeter parmi vous, à travers le vin et le jeu
  7. «O Marie, obéis à Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s'inclinent».
  8. Cela, à cause de ce que vos mains ont accompli (antérieurement)!» Car Allah ne fait
  9. Puis, retourne ton regard à deux fois: le regard te reviendra humilié et frustré.
  10. Et accomplis la Salât aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zumar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zumar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zumar Complet en haute qualité
sourate Az-Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zumar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zumar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Az-Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zumar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zumar Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 5, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères