tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques. (55:12)

﴿وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ﴾
[ الرحمن: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques. [Ar-Rahman: 12]

sourate Ar-Rahman en français

---

Arabe phonétique

Wa Al-Habbu Dhu Al-`Asfi Wa Ar-Rayhanu

Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 12

Elle contient des grains poussant sur des plants servant de paille, comme le blé ou l’orge, ainsi que des plantes odorantes.

---

Traduction en français

12. Et les graines (de céréales) dans leurs enveloppes, ainsi que les plantes odoriférantes.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

12 des céréales dans leurs balles[1363] et des plantes à l’odeur agréable.

---

[1363] Le terme employé pourrait à la fois désigner l’enveloppe recouvrant le grain, appelée « balle », et la paille qui demeure après les moissons et qui, l’une et l’autre, servent de nourriture aux bestiaux, bienfait évident du Seigneur qui, par ces céréales, nourrit à la fois les hommes et leur bétail.

sourate 55 verset 12 English

And grain having husks and scented plants.

page 531 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu