sourate 84 verset 12 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا﴾
[ الانشقاق: 12]
et il brûlera dans un feu ardent. [Al-Inshiqaq: 12]
sourate Al-Inshiqaq en françaisArabe phonétique
Wa YaAYlA¡ Sa`A«rAan
Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 12
et il entrera dans le Feu de l’Enfer dont il endurera la chaleur.
Traduction en français
12. et brûlera dans le Brasier.
Traduction en français - Rachid Maach
12 et sera introduit dans les flammes de l’Enfer.
sourate 84 verset 12 English
And [enter to] burn in a Blaze.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Tout palmier que vous avez coupé ou que vous avez laissé debout sur ses racines,
- Et si Allah fait qu'un malheur te touche, nul autre que Lui ne peut l'enlever.
- C'est Nous qui versons l'eau abondante,
- afin que vous vous installiez sur leurs dos, et qu'ensuite, après vous y être installés,
- Vous étiez sur le versant le plus proche, et eux (les ennemis) sur le versant
- Et Nous sauvâmes ceux qui croyaient et craignaient Allah.
- Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,
- Donnez la pleine mesure et n'en faites rien perdre [aux gens].
- [par la suite,] les sectes divergèrent entre elles. Alors, malheur aux mécréants lors de la
- Allez vers une ombre [fumée de l'Enfer] à trois branches;
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères