sourate 86 verset 12 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tariq verset 12 (At-Tariq - الطارق).
  
   
Verset 12 la sourate At-Tariq

﴿وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ﴾
[ الطارق: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

et par la terre qui se fend! [At-Tariq: 12]

sourate At-Tariq en français

Arabe phonétique

Wa Al-`Arđi Dhati As-Sad`i


Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 12

et par la Terre qui se fend pour laisser sortir de son sein des plantes, des fruits et des arbres, que:

Traduction en français

12. Par la terre qui se fend (quand les graines viennent à pousser) !

Traduction en français - Rachid Maach


12 Par la terre qui se fend sous la poussée de sa végétation !

sourate 86 verset 12 English


And [by] the earth which cracks open,

page 591 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 12 sourates At-Tariq


والأرض ذات الصدع

سورة: الطارق - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

Versets du Coran en français

  1. puis, quand ils seront arrivés, [Allah] dira: «Avez-vous traité de mensonges Mes signes sans les
  2. Ils empêchent [les gens] de s'approcher de lui et s'en écartent eux-mêmes. Ils ne feront
  3. O vous qui avez cru! Si un pervers vous apporte une nouvelle, voyez bien clair
  4. Ils seront accoudés sur des coussins verts et des tapis épais et jolis.
  5. Alors [les gens] vinrent à lui en courant.
  6. Ils ne pourront être à l'écoute des dignitaires suprêmes [les Anges]; car ils seront harcelés
  7. Ils dirent: «En vérité, c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.
  8. Et ils le traitèrent de menteur. Or, Nous le sauvâmes, lui et ceux qui étaient
  9. C'est ton Seigneur qui connaît mieux ceux qui s'égarent de Son chemin, et Il connaît
  10. Ni les Juifs, ni les Chrétiens ne seront jamais satisfaits de toi, jusqu'à ce que

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
sourate At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tariq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tariq Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 14, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères