sourate 86 verset 12 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ﴾
[ الطارق: 12]
et par la terre qui se fend! [At-Tariq: 12]
sourate At-Tariq en françaisArabe phonétique
Wa Al-`Arđi Dhati As-Sad`i
Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 12
et par la Terre qui se fend pour laisser sortir de son sein des plantes, des fruits et des arbres, que:
Traduction en français
12. Par la terre qui se fend (quand les graines viennent à pousser) !
Traduction en français - Rachid Maach
12 Par la terre qui se fend sous la poussée de sa végétation !
sourate 86 verset 12 English
And [by] the earth which cracks open,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- (Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et de divans où ils s'accouderaient,
- Mais, c'est vers ton Seigneur qu'est le retour.
- Et les gens de la gauche - que sont les gens de la gauche?
- pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.
- Il en fut ainsi et Nous fîmes qu'un autre peuple en hérita.
- Tel est Issa (Jésus), fils de Marie: parole de vérité, dont ils doutent.
- Et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent.
- et [ne vous ai-Je pas engagés] à M'adorer? Voilà un chemin bien droit.
- Nous avons fait d'eux l'objet d'une distinction particulière: le rappel de l'au-delà.
- Ni les Juifs, ni les Chrétiens ne seront jamais satisfaits de toi, jusqu'à ce que
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères