sourate 86 verset 12 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ﴾
[ الطارق: 12]
et par la terre qui se fend! [At-Tariq: 12]
sourate At-Tariq en françaisArabe phonétique
Wa Al-`Arđi Dhati As-Sad`i
Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 12
et par la Terre qui se fend pour laisser sortir de son sein des plantes, des fruits et des arbres, que:
Traduction en français
12. Par la terre qui se fend (quand les graines viennent à pousser) !
Traduction en français - Rachid Maach
12 Par la terre qui se fend sous la poussée de sa végétation !
sourate 86 verset 12 English
And [by] the earth which cracks open,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ceux qui ont vécu avant eux, certes, ont comploté, mais Allah attaqua les bases mêmes
- Il n'est point de cité [injuste] que Nous ne fassions périr avant le Jour de
- et qui soufflent en tempête!
- Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
- Et quand le serviteur d'Allah s'est mis debout pour L'invoquer, ils faillirent se ruer en
- et les montagnes mises en marche,
- Et entre les deux, il y aura un mur, et, sur al-A'râf seront des gens
- O vous qui avez cru! Quand les croyantes viennent à vous en émigrées, éprouvez-les; Allah
- Les Thamûd et les 'Aad avaient traité de mensonge le cataclysme.
- Rien ne Nous empêche d'envoyer les miracles, si ce n'est que les Anciens les avaient
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères