sourate 86 verset 12 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ﴾
[ الطارق: 12]
et par la terre qui se fend! [At-Tariq: 12]
sourate At-Tariq en françaisArabe phonétique
Wa Al-`Arđi Dhati As-Sad`i
Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 12
et par la Terre qui se fend pour laisser sortir de son sein des plantes, des fruits et des arbres, que:
Traduction en français
12. Par la terre qui se fend (quand les graines viennent à pousser) !
Traduction en français - Rachid Maach
12 Par la terre qui se fend sous la poussée de sa végétation !
sourate 86 verset 12 English
And [by] the earth which cracks open,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Alors Nous dîmes: «O Adam, celui-là est vraiment un ennemi pour toi et ton épouse.
- Piètre jouissance! Puis leur refuge sera l'Enfer. Et quelle détestable couche!
- Et quand on leur dit: «Suivez ce qu'Allah a fait descendre», ils disent: «Non, mais
- ...en raison de quoi mon Seigneur m'a pardonné et mis au nombre des honorés».
- Toutes les fois qu'ils voudront en sortir (pour échapper) à la détresse, on les y
- Ils la tuèrent. Alors, il leur dit: «Jouissez (de vos biens) dans vos demeures pendant
- Et dis à Mes serviteurs d'exprimer les meilleures paroles, car le Diable sème la discorde
- O vous qui croyez! N'entrez pas dans les demeures du Prophète, à moins qu'invitation ne
- ainsi qu'en vous-mêmes. N'observez-vous donc pas?
- «Et prends dans ta main un faisceau de brindilles, puis frappe avec cela. Et ne
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères