sourate 86 verset 12 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tariq verset 12 (At-Tariq - الطارق).
  
   
Verset 12 la sourate At-Tariq

﴿وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ﴾
[ الطارق: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

et par la terre qui se fend! [At-Tariq: 12]

sourate At-Tariq en français

Arabe phonétique

Wa Al-`Arđi Dhati As-Sad`i


Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 12

et par la Terre qui se fend pour laisser sortir de son sein des plantes, des fruits et des arbres, que:

Traduction en français

12. Par la terre qui se fend (quand les graines viennent à pousser) !

Traduction en français - Rachid Maach


12 Par la terre qui se fend sous la poussée de sa végétation !

sourate 86 verset 12 English


And [by] the earth which cracks open,

page 591 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 12 sourates At-Tariq


والأرض ذات الصدع

سورة: الطارق - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

Versets du Coran en français

  1. Ils jetèrent donc leurs cordes et leurs bâtons et dirent: «Par la puissance de Pharaon!...
  2. C'est [là] la promesse d'Allah. Allah ne manque jamais à Sa promesse mais la plupart
  3. Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi.
  4. Après que les mois sacrés expirent, tuez les associateurs où que vous les trouviez. Capturez-les,
  5. et qui te dira ce qu'est l'Illiyûn? -
  6. Et Allah propose en parabole deux hommes: l'un d'eux est muet, dépourvu de tout pouvoir
  7. Et fais aux gens une annonce pour le Hajj. Ils viendront vers toi, à pied,
  8. Certes ceux auxquels l'on disait: «Les gens se sont rassemblés contre vous; craignez-les» - cela
  9. le jour où un allié ne sera d'aucune utilité à un [autre] allié; et ils
  10. et chaque âme sera pleinement rétribuée pour ce qu'elle aura œuvré. Il [Allah] connaît mieux

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
sourate At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tariq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tariq Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 5, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères