Il était reconnaissant pour Ses bienfaits et Allah l'avait élu et guidé (16:121)

﴿شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ۚ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ النحل: 121]

(Muhammad Hamid Allah)

Il était reconnaissant pour Ses bienfaits et Allah l'avait élu et guidé vers un droit chemin. [An-Nahl: 121]

sourate An-Nahl en français

---

Arabe phonétique

Shakiraan Li`n`umihi Ajtabahu Wa Hadahu `Ila Siratin Mustaqim

Interprétation du Coran sourate An-Nahl Verset 121

Il était empli de gratitude pour les bienfaits dont Allah le comblait. Allah l’a choisis pour être prophète et l’a guidé vers la religion droite de l’Islam.

---

Traduction en français

121. Il était reconnaissant (envers Allah) pour Ses bienfaits et Allah l’avait élu et conduit vers une voie droite.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

121 mais sut, au contraire, reconnaître les bienfaits d’Allah qui en fit Son élu et le mit sur le droit chemin.

---

sourate 16 verset 121 English

[He was] grateful for His favors. Allah chose him and guided him to a straight path.

page 281 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu