sourate 6 verset 13 , Traduction française du sens du verset.
﴿۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنعام: 13]
Et à Lui tout ce qui réside dans la nuit et le jour. C'est Lui qui est l'Audient, l'Omniscient. [Al-Anam: 13]
sourate Al-Anam en françaisArabe phonétique
Wa Lahu Ma Sakana Fi Al-Layli Wa An-Nahari Wa Huwa As-Sami`u Al-`Alimu
Interprétation du Coran sourate Al-Anam Verset 13
Allah est le possesseur de tous les êtres qui vivent le jour ou la nuit. Il entend parfaitement ce qu’ils disent, connaît précisément leurs agissements et Il les rétribuera en conséquence.
Traduction en français
13. C’est à Lui qu’appartient ce qui demeure dans la nuit et dans le jour, et c’est Lui Qui Entend Toute chose et c’est Lui l’Omniscient.
Traduction en français - Rachid Maach
13 Tout ce qui vit le jour et la nuit Lui appartient. Il est Celui qui entend tout et sait tout.
sourate 6 verset 13 English
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes Nous le Créateur?
- O les croyants! Vous êtes responsables de vous-mêmes! Celui qui s'égare ne vous nuira point
- Nous l'exauçâmes, enlevâmes le mal qu'il avait, lui rendîmes les siens et autant qu'eux avec
- «Cela afin qu'il sache que je ne l'ai pas trahi en son absence, et qu'en
- Eh quoi! Ils replient leurs poitrines afin de se cacher de Lui. Même lorsqu'ils se
- Eh quoi! Celui à qui on a enjolivé sa mauvaise action au point qu'il la
- Certes, Nous avons donné le Livre à Moïse; Nous avons envoyé après lui des prophètes
- Et ils disent: «A quand cette promesse si vous êtes véridiques?»
- Il n'y a personne parmi vous qui ne passera pas par [L'Enfer]: Car [il s'agit
- Muhammad est le Messager d'Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Anam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Anam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anam Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères