sourate 7 verset 125 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Araf verset 125 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verset 125 la sourate Al-Araf

﴿قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ﴾
[ الأعراف: 125]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils dirent: «En vérité, c'est vers notre Seigneur que nous retournerons. [Al-Araf: 125]

sourate Al-Araf en français

Arabe phonétique

Qalu `Inna `Ila Rabbina Munqalibuna


Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 125

Les magiciens répondirent en ces termes à la menace de Pharaon: C’est auprès de notre Seigneur Seul que nous retournerons. Nous ne nous soucions donc pas de tes menaces.

Traduction en français

125. Ils dirent : « C’est vers notre Seigneur que nous ferons retour.

Traduction en français - Rachid Maach


125 Ils dirent : « Qu’importe, puisque nous ferons retour à notre Seigneur.

sourate 7 verset 125 English


They said, "Indeed, to our Lord we will return.

page 165 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 125 sourates Al-Araf


قالوا إنا إلى ربنا منقلبون

سورة: الأعراف - آية: ( 125 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 165 )

Versets du Coran en français

  1. C'est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours puis Il
  2. Et ne dites pas, conformément aux mensonges proférés par vos langues: «Ceci est licite, et
  3. Ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d'Allah ressemblent à un grain d'où naissent
  4. qui dépensent dans l'aisance et dans l'adversité, qui dominent leur rage et pardonnent à autrui
  5. Ne pense pas que ceux qui ont été tués dans le sentier d'Allah, soient morts.
  6. Et quand on lui dit: «Redoute Allah», l'orgueil criminel s'empare de lui. L'Enfer lui suffira,
  7. et quand ils voient un prodige, ils cherchent à s'en moquer,
  8. «C'est (conclu) entre toi et moi, dit [Moïse]. Quel que soit celui des deux termes
  9. et [ne vous ai-Je pas engagés] à M'adorer? Voilà un chemin bien droit.
  10. Certes, on s'est moqué de messagers avant toi, mais ceux qui se sont raillés d'eux,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Araf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Araf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Araf Complet en haute qualité
sourate Al-Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Araf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Araf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Araf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 28, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères