sourate 39 verset 2 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zumar verset 2 (Az-Zumar - الزمر).
  
   
Verset 2 la sourate Az-Zumar

﴿إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ﴾
[ الزمر: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous t'avons fait descendre le Livre en toute vérité. Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif. [ Az-Zumar: 2]

sourate Az-Zumar en français

Arabe phonétique

Inna `Anzalna `Ilayka Al-Kitaba Bil-Haqqi Fa`budi Allaha Mukhlisaan Lahu Ad-Dina


Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 2

Ô Messager, Nous t’avons révélé le Coran qui contient la vérité, [un livre] dont les récits sont tous véridiques et dont les jugements sont tous équitables. Adore donc Allah en proclamant Son Unicité et pratique un culte monothéiste exclusif en n’y mêlant aucune forme de polythéisme.

Traduction en français

2. Nous avons fait descendre vers toi (en révélation) le Livre en toute vérité. Adore donc Allah et sois sincère dans le culte que tu Lui voues.

Traduction en français - Rachid Maach


2 Nous t’avons révélé le Livre de vérité. Adore donc Allah en Lui vouant un culte sans partage.

sourate 39 verset 2 English


Indeed, We have sent down to you the Book, [O Muhammad], in truth. So worship Allah, [being] sincere to Him in religion.

page 458 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 2 sourates Az-Zumar


إنا أنـزلنا إليك الكتاب بالحق فاعبد الله مخلصا له الدين

سورة: الزمر - آية: ( 2 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 458 )

Versets du Coran en français

  1. et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement).
  2. puis Il tira sa descendance d'une goutte d'eau vile [le sperme];
  3. dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse).
  4. Quiconque a renié Allah après avoir cru... - sauf celui qui y a été contraint
  5. Et Nous révélâmes à Moïse: «Jette ton bâton». Et voilà que celui-ci se mit à
  6. [De ces bêtes-là] vous tirez des avantages jusqu'à un terme fixé; puis son lieu d'immolation
  7. l'Enfer est à leurs trousses. Ce qu'ils auront acquis ne leur servira à rien, ni
  8. Tout ce que vous possédez s'épuisera, tandis que ce qui est auprès d'Allah durera. Et
  9. Ou bien escomptent-ils que Nous n'entendons pas leur secret ni leurs délibérations? Mais si! Nos
  10. Nous avions proposé aux cieux, à la terre et aux montagnes la responsabilité (de porter

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zumar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zumar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zumar Complet en haute qualité
sourate Az-Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zumar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zumar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Az-Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zumar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zumar Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères