A bon escient Nous les choisîmes parmi tous les peuples de l'univers, (44:32)

﴿وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الدخان: 32]

(Muhammad Hamid Allah)

A bon escient Nous les choisîmes parmi tous les peuples de l'univers, [Ad-Dukhan: 32]

sourate Ad-Dukhan en français

---

Arabe phonétique

Wa Laqadi Akhtarnahum `Ala `Ilmin `Ala Al-`Alamina

Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 32

Nous choisîmes les Israélites en connaissance de cause et les avons préférés aux peuples de leurs époques en raison de leurs nombreux prophètes.

---

Traduction en français

32. De tous les peuples de l’Univers, Nous les avons choisis en toute connaissance parmi les autres peuples (de leur temps).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

32 Nous avons, en toute connaissance, élu les fils d’Israël parmi les nations

---

sourate 44 verset 32 English

And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.

page 497 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu