sourate 15 verset 82 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 82 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 82 la sourate Al-Hijr

﴿وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 82]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ils taillaient des maisons dans les montagnes, vivant en sécurité. [Al-Hijr: 82]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Wa Kanu Yanhituna Mina Al-Jibali Buyutaan `Aminina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 82

Ils façonnaient le roc des montagnes pour y creuser des maisons où ils se tenaient à l’abri de ce qu’ils redoutaient.

Traduction en français

82. Ils creusaient à même les montagnes des maisons où (ils habitaient) en toute quiétude.

Traduction en français - Rachid Maach


82 Ils taillaient dans le roc des demeures où ils se croyaient en sécurité.

sourate 15 verset 82 English


And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.

page 266 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 82 sourates Al-Hijr


وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين

سورة: الحجر - آية: ( 82 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

Versets du Coran en français

  1. Telle était la loi établie par Allah envers ceux qui ont vécu auparavant et tu
  2. Nous lui assujettîmes alors le vent qui, par son ordre, soufflait modérément partout où il
  3. Obéissez à Allah et obéissez au Messager et si vous vous détournez... il n'incombe à
  4. Voici une Sourate que Nous avons fait descendre et que Nous avons imposée, et Nous
  5. Quand Nous le sauvâmes, lui et sa famille, tout entière,
  6. Comme est vil ce contre quoi ils ont troqué leurs âmes! Ils ne croient pas
  7. Aux Juifs, Nous avions interdit ce que Nous t'avons déjà relaté. Nous ne leur avons
  8. Hélas pour les esclaves [les humains]! Jamais il ne leur vient de messager sans qu'ils
  9. Lorsqu'ensuite il observa le soleil levant, il dit: «Voilà mon Seigneur! Celui-ci est plus grand»
  10. Et ils adoptèrent des divinités en dehors d'Allah, dans l'espoir d'être secourus...

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères