Rassemblez donc votre ruse puis venez en rangs serrés. Et celui qui (20:64)

﴿فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ﴾
[ طه: 64]

(Muhammad Hamid Allah)

Rassemblez donc votre ruse puis venez en rangs serrés. Et celui qui aura le dessus aujourd'hui aura réussi». [Ta-Ha: 64]

sourate Ta-Ha en français

---

Arabe phonétique

Fa`ajmi`u Kaydakum Thumma A`tu Saffaan Wa Qad `Aflaha Al-Yawma Mani Asta`la

Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 64

Soyez unis et ne divergez pas puis avancez en rangs et accomplissez de concert vos tours de magie. Sachez que celui qui sort vainqueur aujourd’hui remportera ce qu’il désire.

---

Traduction en français

64. Mobilisez donc tous vos stratagèmes, serrez les rangs, car aura certes réussi celui qui triomphera ! »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

64 Unissons donc nos forces et serrons les rangs, car celui qui prendra le dessus aujourd’hui triomphera. »

---

sourate 20 verset 64 English

So resolve upon your plan and then come [forward] in line. And he has succeeded today who overcomes."

page 315 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu