sourate 20 verset 64 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ta-Ha verset 64 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verset 64 la sourate Ta-Ha

﴿فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ﴾
[ طه: 64]

(Muhammad Hamid Allah)

Rassemblez donc votre ruse puis venez en rangs serrés. Et celui qui aura le dessus aujourd'hui aura réussi». [Ta-Ha: 64]

sourate Ta-Ha en français

Arabe phonétique

Fa`ajmi`u Kaydakum Thumma A`tu Saffaan Wa Qad `Aflaha Al-Yawma Mani Asta`la


Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 64

Soyez unis et ne divergez pas puis avancez en rangs et accomplissez de concert vos tours de magie. Sachez que celui qui sort vainqueur aujourd’hui remportera ce qu’il désire.

Traduction en français

64. Mobilisez donc tous vos stratagèmes, serrez les rangs, car aura certes réussi celui qui triomphera ! »

Traduction en français - Rachid Maach


64 Unissons donc nos forces et serrons les rangs, car celui qui prendra le dessus aujourd’hui triomphera. »

sourate 20 verset 64 English


So resolve upon your plan and then come [forward] in line. And he has succeeded today who overcomes."

page 315 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 64 sourates Ta-Ha


فأجمعوا كيدكم ثم ائتوا صفا وقد أفلح اليوم من استعلى

سورة: طه - آية: ( 64 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 315 )

Versets du Coran en français

  1. C'est Lui qui est Dieu dans le ciel et Dieu sur terre; et c'est Lui
  2. Et ceux qui s'efforcent de rendre vains Nos versets, ceux-là auront le châtiment d'un supplice
  3. Nous vous éprouverons certes afin de distinguer ceux d'entre vous qui luttent [pour la cause
  4. Il dit: «Je ne puis me prosterner devant un homme que Tu as créé d'argile
  5. «La nourriture qui vous est attribuée ne vous parviendra point, dit-il, que je ne vous
  6. N'ont-ils pas vu les oiseaux assujettis [au vol] dans l'atmosphère du ciel sans que rien
  7. puis Il le ressuscitera quand Il voudra.
  8. qui répondent à l'appel de leur Seigneur, accomplissent la Salât, se consultent entre eux à
  9. Rappelle-toi le moment) où les Apôtres dirent: «O Jésus, fils de Marie, se peut-il que
  10. Tout ce qui est dans les cieux et la terre glorifie Allah. Et c'est Lui

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ta-Ha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ta-Ha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ta-Ha Complet en haute qualité
sourate Ta-Ha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ta-Ha Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ta-Ha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ta-Ha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ta-Ha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ta-Ha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ta-Ha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ta-Ha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ta-Ha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ta-Ha Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ta-Ha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ta-Ha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ta-Ha Al Hosary
Al Hosary sourate Ta-Ha Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ta-Ha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères