à Nous appartient, certes, la vie dernière et la vie présente. (92:13)

﴿وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ﴾
[ الليل: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

à Nous appartient, certes, la vie dernière et la vie présente. [Al-Layl: 13]

sourate Al-Layl en français

---

Arabe phonétique

Wa `Inna Lana Lal`akhirata Wa Al-`Ula

Interprétation du Coran sourate Al-Layl Verset 13

et c’est à Nous qu’appartiennent l’au-delà et la vie du bas monde. Nous en disposons comme Nous le voulons et personne d’autre que Nous ne dispose de cette faculté.

---

Traduction en français

13. À Nous appartiennent la vie dans l’autre monde et la vie en ce bas monde.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

13 et c’est Nous qui sommes Maître de l’au-delà et de ce bas monde.

---

sourate 92 verset 13 English

And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life].

page 596 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu