sourate 26 verset 130 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 130 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 130 la sourate Ash-Shuara

﴿وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ﴾
[ الشعراء: 130]

(Muhammad Hamid Allah)

Et quand vous sévissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement. [Ach-Chuara: 130]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Wa `Idha Batashtum Batashtum Jabbarina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 130

Lorsque vous êtes en position de force, vous tuez et frappez avec cruauté sans compassion ni pitié.

Traduction en français

130. Et quand vous avez recours à la violence, le ferez-vous toujours en impitoyables despotes ?

Traduction en français - Rachid Maach


130 Et lorsque vous êtes amenés à sévir, devez-vous le faire si cruellement ?

sourate 26 verset 130 English


And when you strike, you strike as tyrants.

page 372 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 130 sourates Ach-Chuara


وإذا بطشتم بطشتم جبارين

سورة: الشعراء - آية: ( 130 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 372 )

Versets du Coran en français

  1. Nous faisons descendre du Coran, ce qui est une guérison et une miséricorde pour les
  2. Quant à l'homme, lorsque son Seigneur l'éprouve en l'honorant et en le comblant de bienfaits,
  3. qui évitent [de commettre] les péchés les plus graves ainsi que les turpitudes, et qui
  4. Et quand tu les vois, leurs corps t'émerveillent; et s'ils parlent tu écoutes leur parole.
  5. Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.
  6. Pourquoi donc ne les secourent pas, ceux qu'ils avaient pris, en dehors d'Allah, comme divinités
  7. Et il y a des messagers dont Nous t'avons raconté l'histoire précédemment, et des messagers
  8. Nous avons éprouvé les gens de Pharaon par des années de disette et par une
  9. Il vous a, en effet, interdit (la chair) de la bête morte, le sang, la
  10. Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d'une autre âme. Et ce

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères