sourate 83 verset 21 , Traduction française du sens du verset.
﴿يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ﴾
[ المطففين: 21]
Les rapprochés [d'Allah: les Anges] en témoignent. [Al-Mutaffifin: 21]
sourate Al-Mutaffifin en françaisArabe phonétique
Yash/haduhu Al-Muqarrabuna
Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 21
Les anges rapprochés de chaque Ciel témoignent de ce livre.
Traduction en français
21. En seront témoins les rapprochés (d’Allah)[598]
[598] Les Anges.
Traduction en français - Rachid Maach
21 comme en témoignent les anges rapprochés.
sourate 83 verset 21 English
Which is witnessed by those brought near [to Allah].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- ou s'il ordonne la piété?
- Le Jour de la Décision [du Jugement] a son terme fixé.
- et disaient: «Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?
- Ils sont d'un vert sombre.
- A chaque communauté un Messager. Et lorsque leur messager vint, tout se décida en équité
- S'ils croyaient en Allah, au Prophète et à ce qui lui a été descendu, ils
- (Et rappelle-toi) le moment où les mécréants complotaient contre toi pour t'emprisonner ou t'assassiner ou
- C'est Lui qui vous a créés. Parmi vous [il y a] mécréant et croyant. Allah
- Et propose-leur l'exemple de la vie ici-bas. Elle est semblable à une eau que Nous
- «C'est (conclu) entre toi et moi, dit [Moïse]. Quel que soit celui des deux termes
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Mutaffifin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Mutaffifin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mutaffifin Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



