sourate 83 verset 21 , Traduction française du sens du verset.
﴿يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ﴾
[ المطففين: 21]
Les rapprochés [d'Allah: les Anges] en témoignent. [Al-Mutaffifin: 21]
sourate Al-Mutaffifin en françaisArabe phonétique
Yash/haduhu Al-Muqarrabuna
Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 21
Les anges rapprochés de chaque Ciel témoignent de ce livre.
Traduction en français
21. En seront témoins les rapprochés (d’Allah)[598]
[598] Les Anges.
Traduction en français - Rachid Maach
21 comme en témoignent les anges rapprochés.
sourate 83 verset 21 English
Which is witnessed by those brought near [to Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Pourquoi Allah vous infligerait-Il un châtiment si vous êtes reconnaissants et croyants? Allah est Reconnaissant
- Alors, les Anges se prosternèrent tous ensemble,
- Et quant au djinn, Nous l'avions auparavant créé d'un feu d'une chaleur ardente.
- Ceux (les Anges) qui portent le Trône et ceux qui l'entourent célèbrent les louanges de
- Ils dirent: «Croirons-nous en deux hommes comme nous dont les congénères sont nos esclaves».
- La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action [une peine] identique. Mais quiconque pardonne
- Puis, voyant un nuage se dirigeant vers leurs vallées ils dirent; «Voici un nuage qui
- Et quand le châtiment les frappa, ils dirent: «O Moïse, invoque pour nous ton Seigneur
- Et on déposera le livre (de chacun). Alors tu verras les criminels, effrayés à cause
- Et les 'Aad, les Thamûd, les gens d'Ar-Rass et de nombreuses générations intermédiaires!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Mutaffifin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Mutaffifin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mutaffifin Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères