sourate 38 verset 76 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ﴾
[ ص: 76]
«Je suis meilleur que lui, dit [Iblîs,] Tu m'as créé de feu et tu l'as créé d'argile». [Sad: 76]
sourate Sad en françaisArabe phonétique
Qala `Ana Khayrun Minhu Khalaqtani Min Narin Wa Khalaqtahu Min Tinin
Interprétation du Coran sourate Saad Verset 76
`Iblîs répondit: Je suis meilleur qu’Adam car Tu m’as créé de feu alors que lui, Tu l’as créé d’argile. `Iblîs prétendait ainsi que le feu est un élément plus noble que l’argile.
Traduction en français
76. « Je suis bien meilleur que lui, répondit Iblîs ; Tu m’as créé de feu et Tu l’as créé d’argile. »
Traduction en français - Rachid Maach
76 Il répondit : « Tu m’as créé de feu et lui d’argile, je suis donc meilleur que lui. »
sourate 38 verset 76 English
He said, "I am better than him. You created me from fire and created him from clay."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Quiconque, ce jour-là, leur tourne le dos, - à moins que ce soit par tactique
- Et c'est Allah qui envoie les vents qui soulèvent un nuage que Nous poussons ensuite
- Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifient Allah,
- Le cataclysme les saisit; et les voilà étendus gisant dans leurs demeures.
- O les croyants! Mangez des (nourritures) licites que Nous vous avons attribuées. Et remerciez Allah,
- Je crains [le comportement] de mes héritiers, après moi. Et ma propre femme est stérile.
- (Et rappelle-toi) le moment où les mécréants complotaient contre toi pour t'emprisonner ou t'assassiner ou
- Afin de faire, de ce que jette le Diable, une tentation pour ceux qui ont
- L'homme ne se lasse pas d'implorer le bien. Si le mal le touche, le voilà
- Et interroge la ville où nous étions, ainsi que la caravane dans laquelle nous sommes
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Sad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Sad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Sad Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide