Et ils dirent: «Quel que soit le miracle que tu nous apportes (7:132)

﴿وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ الأعراف: 132]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ils dirent: «Quel que soit le miracle que tu nous apportes pour nous fasciner, nous ne croirons pas en toi». [Al-Araf: 132]

sourate Al-Araf en français

---

Arabe phonétique

Wa Qalu Mahma Ta`tina Bihi Min `Ayatin Litasharana Biha Fama Nahnu Laka Bimu`uminina

Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 132

Le peuple de Pharaon dit à Moïse, refusant avec entêtement la vérité: Quel que soit le miracle et les preuves que tu apportes établissant la fausseté de notre confession dans le but de nous en détourner, nous n’y croirons pas.

---

Traduction en français

132. Et ils dirent : « Quelque miracle que tu produises pour nous charmer nous ne croirons pas en toi. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

132 Ils disaient : « Quel que soit le prodige que tu produiras devant nous pour nous détourner de notre religion, nous ne croirons pas en ta mission. »

---

sourate 7 verset 132 English

And they said, "No matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you."

page 166 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu