Mentionne, dans le Livre (le Coran), Marie, quand elle se retira de (19:16)

﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا﴾
[ مريم: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

Mentionne, dans le Livre (le Coran), Marie, quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l'Orient. [Maryam: 16]

sourate Maryam en français

---

Arabe phonétique

Wa Adhkur Fi Al-Kitabi Maryama `Idh Antabadhat Min `Ahliha Makanaan Sharqiyaan

Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 16

Ô Messager, rapporte ce que le Coran qui t’a été révélé, raconte au sujet de Marie lorsqu’elle s’éloigna des siens et s’isola dans un lieu situé à l’est d’eux.

---

Traduction en français

16. Évoque dans le Livre Marie, lorsqu’elle se retira loin de sa famille dans un endroit situé à l’est.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

16 Mentionne dans le Livre l’histoire de Marie qui s’éloigna un jour de sa famille en direction de l’est

---

sourate 19 verset 16 English

And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.

page 306 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu