Ils dirent: «Que tu nous exhortes ou pas, cela nous est parfaitement (26:136)

﴿قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ﴾
[ الشعراء: 136]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils dirent: «Que tu nous exhortes ou pas, cela nous est parfaitement égal! [Ach-Chuara: 136]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Qalu Sawa`un `Alayna `Awa`azta `Am Lam Takun Mina Al-Wa`izina

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 136

Les siens lui répondirent: Il nous est aussi indifférent que tu nous exhortes ou que tu ne nous exhortes pas. Nous ne croirons pas en toi et nous ne renoncerons pas à notre religion.

---

Traduction en français

136. « Que tu nous exhortes ou non, lui répondirent-ils, cela nous est égal.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

136 Ils répondirent : « Il nous est parfaitement égal que tu nous avertisses ou non.

---

sourate 26 verset 136 English

They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.

page 372 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu