sourate 74 verset 24 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muddathir verset 24 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verset 24 la sourate Al-Muddaththir

﴿فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ﴾
[ المدثر: 24]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis il a dit: «Ceci (le Coran) n'est que magie apprise [Al-Muddathir: 24]

sourate Al-Muddathir en français

Arabe phonétique

Faqala `In Hadha `Illa Sihrun Yu`utharu


Interprétation du Coran sourate Al-Muddaththir Verset 24

disant: Ce qu’apporte Muħammad n’est pas la parole d’Allah

Traduction en français

24. « Ce n’est là, dit-il, que magie qui se transmet,

Traduction en français - Rachid Maach


24 lançant : « Ce n’est là que magie à laquelle il a été initié,

sourate 74 verset 24 English


And said, "This is not but magic imitated [from others].

page 576 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 24 sourates Al-Muddathir


فقال إن هذا إلا سحر يؤثر

سورة: المدثر - آية: ( 24 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

Versets du Coran en français

  1. O Enfants d'Israël, Nous vous avons déjà délivrés de votre ennemi, et Nous vous avons
  2. C'est Lui qui, dans la vallée de la Mecque, a écarté leurs mains de vous,
  3. Et lorsqu'ils ouvrirent leurs bagages, ils trouvèrent qu'on leur avait rendu leurs marchandises. Ils dirent:
  4. en dehors d'Allah? vous secourent-ils? ou se secourent-ils eux-mêmes?»
  5. Les gens de Pharaon le recueillirent, pour qu'il leur soit un ennemi et une source
  6. C'est Nous, en vérité, qui hériterons la terre et tout ce qui s'y trouve, et
  7. Allah! Point de divinité que Lui! Il possède les noms les plus beaux.
  8. Ne considérez pas l'appel du messager comme un appel que vous vous adresseriez les uns
  9. tandis qu'auparavant ils avaient pris l'engagement envers Allah qu'ils ne tourneraient pas le dos. Et
  10. Puis ils appelèrent leur camarade qui prit [son épée] et [la] tua.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muddathir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muddathir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muddathir Complet en haute qualité
sourate Al-Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muddathir Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 29, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères