sourate 23 verset 15 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 15 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 15 la sourate Al-Muminun

﴿ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ﴾
[ المؤمنون: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Et puis, après cela vous mourrez. [Al-Muminun: 15]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Thumma `Innakum Ba`da Dhalika Lamayyituna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 15

Ô gens, après être passés par toutes ces étapes et que vos durées de vie s’écoulent, vous mourrez.

Traduction en français

15. Puis, après cela, vous aurez certainement à mourir.

Traduction en français - Rachid Maach


15 Vous serez ensuite appelés à mourir,

sourate 23 verset 15 English


Then indeed, after that you are to die.

page 342 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 15 sourates Al-Muminun


ثم إنكم بعد ذلك لميتون

سورة: المؤمنون - آية: ( 15 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 342 )

Versets du Coran en français

  1. Et lorsque nous avons entendu le guide [le Coran], nous y avons cru, et quiconque
  2. et glorifiez-Le à la pointe et au déclin du jour.
  3. Quand une vague les recouvre comme des ombres, ils invoquent Allah, vouant leur culte exclusivement
  4. Ils vous feront des serments par Allah, quand vous êtes de retour vers eux, afin
  5. Quand Nous comblons de bienfaits l'homme, il s'esquive et s'éloigne. Et quand un malheur le
  6. Mais oui! Si vous êtes endurants et pieux, et qu'ils [les ennemis] vous assaillent immédiatement,
  7. et qu'ils disent ce qu'ils ne font pas?
  8. A Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest. Où que vous vous tourniez, la Face (direction)
  9. O mon père, n'adore pas le Diable, car le Diable désobéit au Tout Miséricordieux.
  10. et quand ceux-ci commettent une turpitude, ils disent: «C'est une coutume léguée par nos ancêtres

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, May 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères