sourate 3 verset 138 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Imran verset 138 (Al Imran - آل عمران).
  
   
Verset 138 la sourate Al Imran

﴿هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 138]

(Muhammad Hamid Allah)

Voilà un exposé pour les gens, un guide, et une exhortation pour les pieux. [Al-Imran: 138]

sourate Al-Imran en français

Arabe phonétique

Hadha Bayanun Lilnnasi Wa Hudaan Wa Maw`izatun Lilmuttaqina


Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 138

Ce Noble Coran est un exposé de la vérité qui pourfend le mensonge et s’adresse à tous les hommes. Il montre le droit chemin aux pieux et les détourne de la voie du mal, puisque ce sont eux qui tirent profit de la guidée qu’il renferme.

Traduction en français

138. Voilà un manifeste pour les hommes, un guide droit (hudâ), et une leçon pour les gens pieux.

Traduction en français - Rachid Maach


138 Voilà un exposé clair de la vérité, une sûre direction et une exhortation pour quiconque craint le Seigneur.

sourate 3 verset 138 English


This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.

page 67 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 138 sourates Al-Imran


هذا بيان للناس وهدى وموعظة للمتقين

سورة: آل عمران - آية: ( 138 )  - جزء: ( 4 )  -  صفحة: ( 67 )

Versets du Coran en français

  1. Certes, ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent.
  2. et disaient: «Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?
  3. De même, aux Madyan (Nous envoyâmes) leur frère Chuayb qui leur dit: «O mon peuple,
  4. pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés
  5. Il dit: «Je ne sais pas ce que ceux-là faisaient.
  6. Il dit: «Descendez d'ici, (Adam et Eve), [Vous serez] tous (avec vos descendants) ennemis les
  7. Dis: «O Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez
  8. Parce qu'ils n'ont pas cru la première fois, nous détournerons leurs cœurs et leurs yeux;
  9. Ne parcourent-ils donc pas la terre pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui
  10. Tu verras les injustes épouvantés par ce qu'ils ont fait, et le châtiment s'abattra sur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Imran avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Imran mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Imran Complet en haute qualité
sourate Al-Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Imran Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Imran Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Imran Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 13, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères