Voilà un exposé pour les gens, un guide, et une exhortation pour (3:138)

﴿هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 138]

(Muhammad Hamid Allah)

Voilà un exposé pour les gens, un guide, et une exhortation pour les pieux. [Al-Imran: 138]

sourate Al-Imran en français

---

Arabe phonétique

Hadha Bayanun Lilnnasi Wa Hudaan Wa Maw`izatun Lilmuttaqina

Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 138

Ce Noble Coran est un exposé de la vérité qui pourfend le mensonge et s’adresse à tous les hommes. Il montre le droit chemin aux pieux et les détourne de la voie du mal, puisque ce sont eux qui tirent profit de la guidée qu’il renferme.

---

Traduction en français

138. Voilà un manifeste pour les hommes, un guide droit (hudâ), et une leçon pour les gens pieux.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

138 Voilà un exposé clair de la vérité, une sûre direction et une exhortation pour quiconque craint le Seigneur.

---

sourate 3 verset 138 English

This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.

page 67 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu