Et dis à ceux qui ne croient pas: «Oeuvrez autant que vous (11:121)

﴿وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ﴾
[ هود: 121]

(Muhammad Hamid Allah)

Et dis à ceux qui ne croient pas: «Oeuvrez autant que vous pouvez. Nous aussi, nous œuvrons. [Hud: 121]

sourate Hud en français

---

Arabe phonétique

Wa Qul Lilladhina La Yu`uminuna A`malu `Ala Makanatikum `Inna `Amiluna

Interprétation du Coran sourate Hud Verset 121

Ô Messager, dis à ceux qui ne croient pas en Allah et ne proclament pas Son Unicité: Œuvrez de manière à vous détourner de la vérité et à en éloigner les gens et nous œuvrons pour notre part de manière à rester fidèle à cette vérité, à y appeler les gens et à y être patient dans notre attachement.

---

Traduction en français

121. Dis à ceux qui ne croient pas : « Agissez selon votre manière, j’agirai selon la mienne.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

121 Dis à ceux qui ont rejeté la foi : « Agissez à votre façon, nous agirons à notre manière.

---

sourate 11 verset 121 English

And say to those who do not believe, "Work according to your position; indeed, we are working.

page 235 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu