sourate 37 verset 36 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 36 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 36 la sourate As-Saaffat

﴿وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ﴾
[ الصافات: 36]

(Muhammad Hamid Allah)

et disaient: «Allons-nous abandonner nos divinités pour un poète fou?» [As-Saaffat: 36]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa Yaquluna `A`inna Latariku `Alihatina Lisha`irin Majnunin


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 36

Ils disaient afin de justifier leur mécréance: Délaisserons-nous l’adoration de nos divinités pour les paroles d’un poète fou ? C’est le Prophète qui était visé par ces paroles.

Traduction en français

36. et disaient : « Devons-nous renoncer à nos divinités au profit d’un poète fou ? »

Traduction en français - Rachid Maach


36 disant : « Allons-nous renoncer à nos divinités sur la parole d’un poète possédé ? »

sourate 37 verset 36 English


And were saying, "Are we to leave our gods for a mad poet?"

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 36 sourates As-Saaffat


ويقولون أئنا لتاركوا آلهتنا لشاعر مجنون

سورة: الصافات - آية: ( 36 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. Ils offriront ce jour-là à Allah la soumission, et ce qu'ils avaient inventé sera perdu
  2. Et Nous n'avons envoyé de Messager qu'avec la langue de son peuple, afin de les
  3. Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète.
  4. Voilà ceux qu'Allah a maudits; et quiconque Allah maudit, jamais tu ne trouveras pour lui
  5. Et quand on lui dit: «Redoute Allah», l'orgueil criminel s'empare de lui. L'Enfer lui suffira,
  6. Tu ne peux faire entendre les morts ni faire entendre l'appel aux sourds quand ils
  7. Et quant aux bienheureux, ils seront au Paradis, pour y demeurer éternellement tant que dureront
  8. Alors, il l'appela d'au-dessous d'elle, [lui disant:] «Ne t'afflige pas. Ton Seigneur a placé à
  9. Les mauvaises [femmes] aux mauvais [hommes], et les mauvais [hommes] aux mauvaises [femmes]. De même,
  10. Quant à celui qui aura dépassé les limites

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères