et disaient: «Allons-nous abandonner nos divinités pour un poète fou?» (37:36)

﴿وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ﴾
[ الصافات: 36]

(Muhammad Hamid Allah)

et disaient: «Allons-nous abandonner nos divinités pour un poète fou?» [As-Saaffat: 36]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Wa Yaquluna `A`inna Latariku `Alihatina Lisha`irin Majnunin

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 36

Ils disaient afin de justifier leur mécréance: Délaisserons-nous l’adoration de nos divinités pour les paroles d’un poète fou ? C’est le Prophète qui était visé par ces paroles.

---

Traduction en français

36. et disaient : « Devons-nous renoncer à nos divinités au profit d’un poète fou ? »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

36 disant : « Allons-nous renoncer à nos divinités sur la parole d’un poète possédé ? »

---

sourate 37 verset 36 English

And were saying, "Are we to leave our gods for a mad poet?"

page 447 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu