Et Pharaon dit: «O Hâmân, bâtis-moi une tour: peut-être atteindrai-je les voies, (40:36)

﴿وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَّعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ﴾
[ غافر: 36]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Pharaon dit: «O Hâmân, bâtis-moi une tour: peut-être atteindrai-je les voies, [Al-Ghafir: 36]

sourate Al-Ghafir en français

---

Arabe phonétique

Wa Qala Fir`awnu Ya Hamanu Abni Li Sarhaan La`alli `Ablughu Al-`Asbaba

Interprétation du Coran sourate Ghafir Verset 36

Pharaon dit à son ministre Hâmân: Ô Hâmân, construis-moi un très haut édifice afin que peut-être j’atteigne les voies,

---

Traduction en français

36. « Ô Hâmân, dit Pharaon, fais construire pour moi une tour, peut-être parviendrai-je jusqu’aux voies,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

36 Pharaon ordonna : « Haman ! Fais-moi construire une tour afin que je puisse atteindre les portes,

---

sourate 40 verset 36 English

And Pharaoh said, "O Haman, construct for me a tower that I might reach the ways -

page 471 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu