sourate 46 verset 14 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ahqaf verset 14 ( Al-Ahqaaf - الأحقاف).
  
   
Verset 14 la sourate Al-Ahqaaf

﴿أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأحقاف: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement, en récompense de ce qu'ils faisaient. [Al-Ahqaf: 14]

sourate Al-Ahqaf en français

Arabe phonétique

Ula`ika `Ashabu Al-Jannati Khalidina Fiha Jaza`an Bima Kanu Ya`maluna


Interprétation du Coran sourate Al-Ahqaaf Verset 14

Ceux qui possèdent ces caractéristiques sont les gens du Paradis dans lequel ils demeureront éternellement, en récompense pour les bonnes œuvres qu’ils auront accomplies dans le bas monde.

Traduction en français

14. Ceux-là sont les hôtes du Paradis, où ils demeureront pour l’éternité, récompensés de ce dont ils faisaient œuvre.

Traduction en français - Rachid Maach


14 Ceux-là sont promis au Paradis où, en récompense de leurs œuvres, ils demeureront pour l’éternité.

sourate 46 verset 14 English


Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.

page 503 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 14 sourates Al-Ahqaf


أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها جزاء بما كانوا يعملون

سورة: الأحقاف - آية: ( 14 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 503 )

Versets du Coran en français

  1. et je ne pense pas que l'Heure viendra. Et si on me ramène vers mon
  2. Non! Ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi.
  3. Elle vient de Salomon; et c'est: «Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
  4. Et avant cela, tu ne récitais aucun livre et tu n'en écrivais aucun de ta
  5. Pars donc avec ta famille en parie de nuit et suis leurs arrières; et que
  6. Et c'est Lui qui vous a assigné les étoiles, pour que, par elles, vous vous
  7. Il vous a créés d'une personne unique et a tiré d'elle son épouse. Et Il
  8. Voilà toute la portée de leur savoir. Certes ton Seigneur connaît parfaitement celui qui s'égare
  9. Voilà, pour ce que tes deux mains ont préparé (ici-bas)! Cependant, Allah n'est point injuste
  10. Si Allah attribuait Ses dons avec largesse à [tous] Ses serviteurs, ils commettraient des abus

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ahqaf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ahqaf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ahqaf Complet en haute qualité
sourate Al-Ahqaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ahqaf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ahqaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ahqaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ahqaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ahqaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ahqaf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ahqaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ahqaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ahqaf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ahqaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ahqaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ahqaf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ahqaf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ahqaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères