Voilà le prix de votre exultation sur terre, sans raison, ainsi que (40:75)

﴿ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ﴾
[ غافر: 75]

(Muhammad Hamid Allah)

Voilà le prix de votre exultation sur terre, sans raison, ainsi que de votre joie immodérée. [Al-Ghafir: 75]

sourate Al-Ghafir en français

---

Arabe phonétique

Dhalikum Bima Kuntum Tafrahuna Fi Al-`Arđi Bighayri Al-Haqqi Wa Bima Kuntum Tamrahuna

Interprétation du Coran sourate Ghafir Verset 75

On leur dira également: Ce châtiment que vous subissez est causé par la satisfaction que vous tirez à pratiquer le polythéisme et par la réjouissance excessive que vous éprouvez.

---

Traduction en français

75. Tel est (le prix) de votre jubilation sans juste raison sur terre, et de vos réjouissances excessives.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

75 « Il en est ainsi parce que vous affichiez sur terre, sans aucune justification, une joie pleine d’insolence.

---

sourate 40 verset 75 English

[The angels will say], "That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently.

page 475 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu